Icelandic

Skýjaborgir ( Anna Fanney )

Stíg mín fyrstu skref, hvísla lágt: „hvað ef?“ Ég leita að stjörnum sem vísa mér veginn um dimma nótt. en leiðin er torfær og vonin hún dvínar fljótt. Sama hvernig fer, veit ég hver ég er. [] Ef ég þor' að trúa á mig og …

Þér við hlið ( Regína Ósk )

Úti vindurinn grætur. Hver er það sem að hvíslar að mér. Í draumi um nætur. „Ég er vonin sem vakir og sér“. Ég vernda þig og leiði þig, í draumi vaki yfir þér. Ég vernda þig og ég stend þér við hlið, ég er svar …

Einsi kaldi úr Eyjunum ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Ég heiti Einsi kaldi’ úr Eyjunum. Og ég er innundir hjá meyjunum. Og hvar sem ég um heiminn fer, þær horfa’ á eftir mér. Ég hef siglt um höfin hrein og blá og hitt þær bestu’ í Spáníá. Þær slógust þar um mig, einar þrjár …

Gibba Gibb ( Halli og Laddi )

[] Bræður þrír hétu Gibb, mamma þeirra og pabbi kölluðu þá Gibba Gibb. Þeir voru Ástralíu frá, svei mér þa-há, hoppuð‘ eins og kengúrur út um allt og söngluðu þá. Jibbí gaman gaman, hoppum allir saman skrækir eins og kettir á glóð. Ef einhver heyrði …

Gudda Jóns ( Lúdó og Stefán )

Gudda Jóns mikrafón keypti um daginn, hvellum tóni eins og ljón hún söng um bæinn sama lag sérhvern dag bara samba sérhvert kvöld hún sást svo köld kók að þamba. Samba lagið allan daginn gat hún sungið sama braginn þandi slaginn gat hún stungið söng …

Bréfið hennar Stínu (Steini Spil) ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

[] [] Ég skrifa þér með blýant því blek er ekki til og blaðið það er krypplað, og ljósið er að deyja. En þegar þú færð bréfið, þá veistu hvað ég vil og veist að ég er heima og í náttkjól meira að segja. Ég …

Kindin Einar ( Hjálmar )

Morgunn einn ég hoppa upp í rútuna með vasa fulla af banana. Grænum geðþekkum fasana hafði ég í bítið ælt. Upp í sveit ég ætlaði að halda hana í svaka partí með píuna. En síðan hraktist ég leiðina, það var klárlega sem við manninn mælt. …

Fyrsti kossinn ( Hljómar )

[] Fyrsta kossinn ég kyssti rjóða vanga. Þennan koss ég vil muna daga langa. Ég sá þig kæra fyrst um kvöld í maí. Ég var að koma á rúntinn niðrí bæ. Ó, hve þín ásýnd öll mig heillaði. Því aldrei nokkurn tíma gleymt ég fæ. …

Mundu mig, ég man þig ( HLH flokkurinn )

Þú segir engum frá því, þú veist, ekki nei-num. Þér fannst ég kannski fara of geist þarna í ley-num. En hvernig átti ég að hemja mig en ekki kremja þig í heitri ástarþrá ójá, nei það var af og frá. þú kjaftar þessu ekki í …

Rólegur Kúreki ( BRÍET )

Blind blinduð af þér ég málaði upp mynd sem ég er sátt með en þú labbar um með skambyssu og dregur hana úr slíðrinu og miðar henni á alla í kring með höndina á sylgjunni og sveifluna á lykkjunni en ég leit alltaf undan af …

Hey Þú ( Ástþór )

Hey þú, er með lag á heilanum og ég get ei hætt að syngja. Na na na na, í allan dag og ég get ekki stoppað það. Manstu þegar við hittumst fyrst, þú varst í Smáralindinni. Ég vildi svo fá þig, ég þorði ekki að …

Vítisengill á Davidson ( Mx-21 )

Latur ligg ég leiður hér lífsgleðin er horfin mér. Samt lifi ég í veikri von Vítisengill á Davidson. Framkoman er framtíð þín þinn faðir segir ástin mín. Fílar ekki feisið mitt vill fela litla gullið sitt. Í safa þinn mig þyrstir nú þiggðu mína lostabrú. …

Skutullinn ( Megas )

Eirab skipstjóri skutli sínu skaut út á svartan sjá Eirab skipstjóri skutli sínu skaut út á svartan sjá stingurinn loptið með hvini klauf svo komið varð auga vart á svo komið varð auga vart á Móbí Dikk um sæinn svam með silalegri hægð Móbí Dikk …

Hafið er svart ( Lúðrasveit Þorlákshafnar, Jónas Sigurðsson )

Djúpur er minn hugur eins og hafið gat samt aldrei hugsað mig til þín sátum föst í sama hugarfari sem byrgði okkur sýn - ástin mín Oft mér birtist mynd á leið að land að lífi mínu og hug ég deildi með þér. Veruleikinn meiri …

Fiskisaga ( Dúmbó og Steini )

Hér kemur saga af sjóurum fimm Þeir silgd´útá haf meðan nótt var enn dimm Nú átti að reyna í síðasta sinn Að sarga upp einasta golþorskinn Að veiðann í línu – að veiðann í net Handfæri, vörpu – það væri nú met Sem seint yrði …

Hláturinn lengir lífið ( Ómar Ragnarsson )

[] Hláturinn lengir lífið og lyftir geði tregu, þó sumir hæli hátt – haha og sumir hlæi lágt – haha. Hver með sínu nefi, hlær á ýmsa vegu. Hlæja verður margur þó gamanið sé grátt. En flestir hlæja aha haha ha, margir hlæja oho hoho …

Bréf til himna ( )

Ég skrifa þetta Bréf til himna Til að sjá Hvort þið séuð að vinna Er þitt plan Að drepa og pynta Finnst þér gaman Að horfa á okkur skrimta Er þarna uppi Kannski Innrás djöfla Sem Rotna dag og morgna Hvernig er þetta þarna Kannski …

Nágrannar ( Ljótu Hálfvitarnir )

Cabo 4. band Ég alveg alein bý í stórri blokk, Bisa við halda öllu hreinu og fínu. Ef þrusk ég heyri eða þungarokk, Þá ósjálfrátt ég missi stjórn á skapi mínu. Og ég sem var alltaf.... Svo barnagrát heyri á næstu hæð Helvítið er örugglega …

Vegbúi ( KK, Elín Ey, ... )

[] Þú færð aldrei'að gleyma þegar ferð þú á stjá. Þú átt hvergi heima nema veginum á. Með angur í hjarta og dirfskunnar móð þú ferð þína eigin, ótroðnu slóð. Vegbúi, sestu mér hjá. Segðu mér sögur, já, segðu mér frá. Þú áttir von, nú …

Dansinn ( Brimkló )

Ég er ekki eins og þeir sem hika við, hopa frá, fela sig Ég vil tak á öllu sem að höndum ber Og ég vil þennan dans með þér Mig grunar að þinn faðmur eigi vel við mig, ég falla vil, þétt við þig. Finna …

Þvottavísur Bangsa litla ( Dýrin í Hálsaskógi )

Baða litla bangsamann með blauta sápu mamma kann. Hann skal nú fá hreinan feld hvað sem verður seinna' í kveld. Hörð er skán á hnjám á þér og hálsinn kolasvartur er, undrunar mér alveg fær hvað eru skitnar tær. Betur skal ég, Bangsi minn, bursta …

Gamli jólasveinn ( Eyjólfur Kristjánsson )

[] Hún laumast stundum inn og klappar létt á kinn. Og kyssir þig og segir, gamli jólasveinninn minn. [] Með augu full af hlátri og af hrekkjum og af ást. [] Já, satt er það, þú átt hér inni eitt leyndarmál með dóttur þinni. Og …

Saklaus (lag úr myndinni "Í Takt Við Tímann" frá 2004) ( Eggert Þorleifsson, Stuðmenn )

Það kom til mín stúlka svo andskoti aum á árunni blasti við gat sem orkan streymdi útum í flæðandi flaum svo ég framkvæmdi umhverfismat Ég hélt mig við Venusarhæðina um stund ég hafði ekkert ódó í huga fékk örlitla vitrun og í sömu mund sá …

Hataður ( Auður )

Munu vinkonur þínar aldrei þola mig Mun ég alltaf eiga erfitt með að hitta þig Græðir tíminn öll sárinn Rifrildinn tárinn Muntu alltaf hata mig Munu vinkonur þínar aldrei þola mig Mun ég alltaf eiga erfitt með að hitta þig Græðir tíminn öll sárinn Rifrildinn …

Á tjá og tundri ( Sálin hans Jóns míns )

[] Allt er á tjá og tundri get ekki fötin mín fundið Ei hissa þó þig undri er svipur hjá sjónu Framlágur heldur er kappinn floginn um hvippinn og hvappinn Ég verð að safna í sarpinn og sofa hjá Jónu [] Ég bið um frið, …

Allt í einu ( Stjórnin )

[] Komdu til mín, komdu vertu hjá mér, komdu til mín, því að ástin það ert þú. Vertu hjá mér, ég vil vera með þér, ég vil fá þig, ég vil fá þig hér og nú. Ég vil bara fá þig, því fær enginn breytt. …

Óskin um gleðileg jól ( Páll Rósinkranz )

Friður ríkir, fellur jólasnjór, flosmjúk drífa yfir grund, Bjölluhljómur og börn syngja´ í kór, það bíður heimurinn um stund. Inni í hverju húsi loga kertin litaskær, Ljósadýrðin hefur völd. Jólastjarna á himninum hlær því hátíð rennur upp í kvöld. Nú sérhvert barn það brosir stillt, …

Eplaball með hljómum ( Freysi Ten X Ísak Leó )

Ég er að fara á eplaball [] Ég er að fara á eplaball [] Ég er að fara á eplaball að hitta fullt af skvísum þar Ég er að fara á eplaball [] Ey Jó Skelli mer í skyrtuna Set á mig bindi Hringi svo …

Spilaðu lag ( Djúkboxið )

oooo, oooo, oooo, oooo, oooo, oooo, Djamm í kvöld, ertu til í það? Ertu til í að finna líf og fjör. Með röddin’ að beittu vopni Syngdu með okkur, bidd’ um óskalag Spilaðu lag fyrir mig beint frá hjartanu Spilaðu lagið fyrir mig hér og …

Í fjarlægum skugga ( Jóna Margrét Guðmundsdóttir )

[] Í fjarlægum skugga þú situr hjá mér Og nóttin fer þung yfir hafið Tilveran læðist svo tætandi og ber Og nóttin fer þung yfir hafið Ég átti mér draum sem var lífið með þér Og nóttin fer þung yfir hafið Samt er það sorgin …

Draumanætur ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Gægist glugga á gælin lífsins draumanótt, vetur víkur frá vorblær heilsar ofurrótt. Breidd´út breiða faðminn þinn bjarta vorsins vökunótt svæfðu litla ljúflinginn ljúft hann megi dreyma rótt. Kemur haustsins kul kyrrlát heilsar rökkurnótt, dimmblá nóttin dul drauma geymir gnótt. Hjartans heitu bál hljóðlát tendrum …

Ég ætla að brosa ( Nýdönsk )

Ég ætla að brosa Brosa til þín Því allt verður betra Er þú brosir til mín Og sælan hún hríslast Hríslast um mig Þegar ég sé þig Og ég brosi til þín Eigum við eitthvað Annað en hvort annað Sem skiptir máli Á örlagabáli Við …

Ég skemmti mér ( Guðrún Gunnarsdóttir, Friðrik Ómar Hjörleifsson, ... )

Þó að rigni, þó að blási Ég skemmti mér Þó að lin og létt sé buddan Ég skemmti mér Við skuldum skatta Við eigum ei bíl Rafmagnið lokað Það er allt í stíl Þó að allir eigi hjá mér Ég skemmti mér Þó að síminn …

Það eru að koma jól ( Elly Vilhjálms, Guðrún Árný Karlsdóttir, ... )

[] [] Það eru að koma jól Krakkar fara á ról á austurhiminn árroða slær af aðfangadagssól Svo lifnar landið við með léttum vélarnið er fólk á síðasta snúningi fer um saltað malbikið þá hægist aftur um á öllum látunum búðum lokar, biðin langa hefst …

Það skrifað stendur ( Bubbi Morthens, Papar )

Það skrifað stendur skýrt í Biblíunni Að skylt oss sé að virða náungann Og elska hann af hjartans dýpsta grunni Svo hann í staðinni læri’að elska mann En gallinn er að þetta er bölvað blaður Og bull sem hvergi er hægt að finna stað Það …

Vögguljóð ( Alda, Davíð Sigurgeirsson )

[] Klukkan tifar kyrrðinni’ í En tíminn stendur kyrr Ég bíð og vona ástin mín Að þú myndir koma fyrr Í draumum mínum birtist þú Og brosir undur blítt Ég vildi að þú kæmir nú Í fangið mitt svo hlýtt [] Ég opna arma mína …

Ég bíð þín undir bláum mána ( Sléttuúlfarnir )

( fyrir upphaflega tóntegund í F ) Máninn og þú skapið örlög minnar ævi, óræði og dul og breytir stöðugt svip leita ég þín þegar líða fer að kveldi einkum er læðast bláir geislar inn til mín. Man ég þá nótt þegar himinn stjörnum stráðum …

Frelsið ( Nýdönsk )

Geng nakinn um húsakynnin, bíð nýjann dag velkominn. Strýk framan úr mér mesta hárið. Norðangarrinn feykir mér um kollinn á þér, sem þú liggur á grúfu. Andar að þér flóru landsins. Frelsið er yndislegt, ég geri það sem ég vil. Skildi maður verða leiður á …

Vígið ( Ellert Jóhannsson )

[] [] [] [] [] Leikdagur er fagur runninn upp Flöggum flaggað, spennan magnast, ei fer burt Fagurgul við hópumst stúkunn´ í Strengir stilltir , raddbönd þanin ÁFRAM GRINDAVÍK [] Inn á völlinn gulur mætir her með blik í auga, blóð á tönnum, beittur er …

Tíðindi ( Karl Hallgrímsson )

Klemma á 3. bandi! víðan um völl með vindi um fjöll berast til mín frásagnir fólki af yrði ferlegt að missa af því sem vindurinn ber blítt er hvíslað að mér missti ég af meðan ég svaf mergjaðri fregn hreint mögnuðu atviki alveg einstöku tilviki …

Upp undir Laugarásnum ( Halli og Laddi )

[] [] Upp undir Laugarásnum á ég eitt lítið kot dekorera með djásnum dæmalaust fallegt slot. Það stendur í litlum slakka á sérlega góðum stað sólríkar suður svalir og sérsmíðað sánabað. Á toppnum er tennisvöllur tvöhundruð fermetrar sundlaug og setustofa og svolítill franskur bar. Upp …

Blindsker ( Das Kapital )

[] Skömmu áður en vindurinn sofnar uppi á hæðunum eins og morgun döggin sprettur svitinn fram. Andartaki áður en nýr dagur kemur með póstinum ákveður sólin að, hylja sinn harm. Og ég veit að ég þarf að leika sama leikinn, veruleikinn er eins og gömul …

Óskastjarnan ( Sverrir Þór Sverrisson, Jóhann Sigurðarson )

[] Stórkostlega stjörnubjarta nótt streymir yfir heiminn, svört og hrein. [] Í þér get ég ekkert hugsað ljótt, ekki steðjar að mér hætta nein. Sit hér í skapi ljúfu og léttu lífið er svo gott indælt fyrir litla engisprettu. Stórkostlega stjörnubjarta nótt stjörnur brosa til …

Ást fyrir tvo (Amar Pelos dois) ( Guðrún Árný Karlsdóttir )

Ef minnist þú mín, ég mæli til þín: Ég elskaði þig alla tíð. Ungur ég var, eitt efnilegt skar. Þú færðir mér ljós litla hríð. Ástin mín ég ennþá læt mig dreyma og aldrei mun ég gleyma gleðinni með þér. Ég veit vel að upp …

Þetta veistu ( Bjarni Ómar )

Að elska, er eins og að finna til, en alltaf eins og angan af vori. Þetta veistu vinur minn, ég þekki huga þinn, huga þinn. Við tvö, erum næstum eitt, en samt svo fjarri hvort öðru. Þetta veistu vinur minn, ég þekki huga þinn, huga …

Strákarnir í götunni ( Ríó Tríó )

Strákarnir hérna þeir eru ósköp skrítnir og ég skil ekki' af hverju ég er að leika við þá alla hvern einasta dag. Svo eru þeir alltaf í slag. Dóri er skrítinn, mér leiðist að leika við hann leiðist að tala svona' alltaf um peninga Svo …

Marsmánuður ( Krummafótur )

[] Febrúar klárast þá hlýnar upp í mér. Nakinn helst vil ég vera hér með þér. Graður í vorið á ég að bíð´ í smá? Gef í nára sporið verð á barminn þinn að gá. Upp með bolinn, risinn folinn. Hver er heima, skulum gleyma. …

Seinasta augnablikið ( Bubbi Morthens )

[] Þegar sumarið finnur nístandi nálar vetrarins liðast þokan eftir dalnum, breiðandi gleymsku yfir minningarnar, yfir minningarnar sem þú aðeins sérð. Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins Og þú sérð aðeins sem seinasta augnablikið. [] Augu þín, sem sögðu …

Rauður bíll ( Geiri Sæm, Hunangstunglið )

Eitt skot í, aftursæti í rauðum bíl. Full af hita, þrungin spennu, þau vildu reyna það. Í fyrsta sinn í, aftursæti, rauða bílsins. Einn lítill bíltúr, rauður bíltúr, kom því öllu af stað. Ástir í aftursæti átt þú svar við því. Í aftursæti í rauðum …

Lukkutroll ( Ljótu Hálfvitarnir )

Einn, tveir og þrííír! (sóló) Nú ætlum við sko út sjó að veiða nokkrar ýsur, eða þorska eða kola eða bara hnísur. En ef að illa gengur það er bræl' og veiðin virðist öll í mo-o-oll við notum lukkutroll. Þakpappi og gúmmískór og þingeyskir strokkar, …