Icelandic

Höfuð, herðar, hné og tær ( Einar Júlíusson og barnakór )

Höfuð, herðar, hné og tær, hné og tær. Höfuð, herðar, hné og tær, hné og tær. Augu, eyru, munnur og nef. Höfuð, herðar, hné og tær, hné og tær.

Frostaveturinn Mikli ( Hvanndalsbræður )

Frostaveturinn mikla 1918 var amma að renna sér á skíðunum. Hún renndi sér beint á beinfrosna belju og braut á sér lappirnar Fljótlega koms svo drep í sárin, því beinin þau stóðu út í loft Og áður en varði var kerlingin dauð en öllum var …

Verst af öllu ( Ríó Tríó )

Verst af öllu er í heimi einn að búa í Reykjavík. Kúldrast uppi á kvistherbergi í kulda og hugsa um pólitík. Vanta félagsskap og finnast fólkið líta niður á þig. Elda sjálfur, vita að veslings vömbin er að gefa sig. Troðfullt allt af tómum flöskum. …

Agadú ( Laddi, Sigga Beinteins )

[] Agadú-dú-dú, hrista epli niðr’úr tré, agadú-dú-dú, hrista epli ekkert hlé. Vinstri snú, hægri snú, hopp upp og niður og styðj’á hné. Dönsum öll saman nú síðan fá sér allir te. [] Ég húla húla stelpu hitti í Aquapulco, hún var að selja epli og …

Þegar eru að koma jól ( Hr. Eydís, Erna Hrönn Ólafsdóttir )

[] [] Oft var þörf en nú er nokkur nauðsyn, að lygni yfir lífsins ólgusjó. Því öll við þráum frið, [] öll við þráum frið og ró...[] óóó Já nú er kominn tími fyrir kerti. Í skammdeginu gerum glaðan dag. [] Njótum þess svo vel, …

Verum í sambandi ( Sprengjuhöllin )

Þétt mér við hlið, situr Heiða en við Höfum ei meira að segja Við höfum þann sið, að við sitjum í bið Yfir sorgum er best að þegja Það var ekki neitt eitt, sem að öllu fékk breytt Ekkert sem hægt er að telja Þykir …

Ég fann þig ( Björgvin Halldórsson )

Ég hef allt líf mitt leitað að þér leitað og spurt, sértu þar eða hér því ég trúði að til væri þú, trúði og ég á þig nú. Loksins ég fann þig líka þú sást mig ljóminn úr brúnu augunum skein haltu mér fast í …

Finn á mér ( Prins Póló )

Ég hætti ekki að gráta þó allt sé orðið bjart. Hjarta mitt er svart því það er svo margt sem ég þori ekki að segja þér því ég er svo viss um að þú farir frá mér og finnir annan mann. Svo ég loka þetta …

Fljúga hvítu fiðrildin ( Álfrún Örnólfsdóttir )

Fljúga hvítu fiðrildin fyrir utan gluggann Þarna siglir einhver inn ofurlítil duggan Afi minn og amma mín úti’ á Bakka búa. Þau eru bæði sæt og fín, þangað vil ég fljúga. Afi minn fór á honum Rauð eitthvað suður’ á bæi, sækja bæði sykur og …

Dýrið gengur laust ( Ríó Tríó )

Já, nú mega vífin sko vara sig því vinurinn hann er að búa sig af stað, af stað, já af stað. Hann pressaði bestu buxurnar og burstaði fölsku tennurnar og allt það, allt það, já allt það. Og svo, og svo, og svo, ljúfurinn hann …

Þar blótar ekki neinn ( Hrabbý )

[] Ef ég gæti heiminum upp raðað allt væri þar fullkomið. Allir gætu í auðæfum sig baðað og aldrei þyrfti að skipta í lið. Þar heimilið mitt sjálfhreinsandi væri og ég aldrei þyrfti að brjóta saman þvott. Þar ekki nokkurt aukakíló bæri þó ég borðaði …

Hótel Sorg ( Hjartagosarnir, Björgvin Halldórsson )

Þú kvaddir mig óvænt og illa Ég átti ekki við því neitt svar Svo ég tróð minni fortíð í tösku Og týndi, ég man ekki hvar Ég skreiddist með skott milli fóta Á skuggsælan afskekktan stað Ég ætlaði að segja þér eitthvað En elskan, ég …

Sit á bar ( Andri Fannar Helgason )

Ég sit hér á bar og syng með mér, spyr: "Hvað er að?" Komdu með mér láttu sjá þig viltu það? Viltu koma til mín, viltu fá? Viltu vera með mér viltu sjá? Mig sitja á bar og syngja með mér, hvað er það? Raula …

Hvítá ( Bjarni Bærings )

Hvítá rennur djúp og fögur Róleg fram hjá Hestsins há. Gæti okkur margar sögur sagt ef segja vildir frá. Sögur eldri en öll við erum sögur um sorgir þrek og raun. Um harða vetur, sumrin ljúfu steinsins röst, í kröppum straum.

Stúfur ( Kjalar )

[] Er líða tekur á desember og fjórtándi rennur í hlaðið kaldur vetur hafinn er og haust nýafstaðið þá sveina flokkar ferðbúast og mannabyggðir sækja [] og söguhetjan okkar mun skógjafir starfrækja. Í hríðarbyl skrefin stutt en örugglega tekur og sleða sínum tafarlaust til mannabyggða …

Nú minnir svo ótal margt á jólin ( Sigrún Hjálmtýsdóttir, Diddú, ... )

Nú minnir svo ótal margt á jólin Sama hvar ég fer Í búðum er ys og ös Að aukast ég líka sé Á ýmsum stöðum falleg jólatré Já, nú minnir svo ótal margt á jólin Hvert sem litið er En tilhlökkun allra berst sem alltaf …

Botníuvísur ( Ómar Ragnarsson )

Halló gæi, hvar hefurðu eiginlega verið? Við erum búnir að bíða eftir þér maður. Hefurðu nú lent á kvennafari? Nei sjáiði strákar hann er með hring. Neiiiii Svona, svona, svona, svona, ég skal segja ykkur þetta allt saman, verið þið bara rólegir. Nú er ég …

Hugurinn fer hærra ( Íslensku dívurnar, Guðrún Árný Karlsdóttir, ... )

[] Ég bíð um vetrarnótt og vaki [] Og veit, að bráðum koma jól [] Og nú, er hugsun mín heit Mín trú, er hrein og ég veit Að ég öryggi finn og að faðmurinn þinn er mitt skjól Hugurinn fer hærra, Hjartað það berst …

Ég fer á séns ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Nú við helgina tökum hér með trukki gamlir vinir hér koma og skemmta sér. Kátt nú djömmum með tilheyrandi sukki því þessi helgi af öllum öðrum ber. Því hér við hittum það fólk sem bjó hér forðum í bland við það sem að ennþá lifir …

Viltu elska mig á morgun (Þjóðhátíðarlag 2010) ( KK )

Viltu elska mig á morgun eins og ég elska þig í dag? Eins og sumarkvöld eins og ljúflings lag. Viltu sigla með mér byrin og standa uppí brú? Milli skers og báru, ég og þú. Stefnum uppá Eyju einn fagran sumardag, Og endum upp í …

Vinir og blóð ( SúEllen )

Er sál mín var tóm og tárum gefin og trúin inn í skuggann hrakin var. Þrautir sóttu að og þungur efinn og þögnin virtist mitt eina svar. Þrautir sóttu að og þögnin virtist mitt eina svar. Eg þráði faðm og fjöldskyldunnar hlýju og fann að …

Horfin ( Hlynur Ben )

Þrýtur fljótt kalda nótt. Tilfinning-in er horfin. [] Lengri leið hennar beið. Gömul von löngu horfin. [] Og þegar ljósið læðist að hleypur hún af stað. [] Vaknar seint, kastið gleymt. Allt er hljótt, hún er horfin. [] Þögnin sker og hann fer fram úr …

Garún ( Mannakorn )

[] [] Hratt er riðið heim um hjarn torfbærinn i tunglsljósinu klúkir draugalegur dökklæddur. Myrkradjákni á hesti sínum húkir. Tunglið hægt um himinn líður dauður maður hesti ríður, Garún, Garún. [] [] Höggin falla á dyrnar senn komin er ég til enn ó, Garún öll …

Allt búið ( Eyjólfur Kristjánsson, Björn Jörundur Friðbjörnsson )

Ég veit að nú er allt búið Allt milli okkar er búið Við munum aldrei aftur tala sama tungumál Samt er lífið allt eftir Allt lífið framundan eftir ég mun samt alltaf finna sársaukann djúpt í minni sál Og öll sú ástríða sem okkur dreymdi …

Sálmurinn um fuglinn ( Olga Guðrún Árnadóttir )

Við fæðumst öll með fagran söng í hjarta því fuglinn okkar situr þar á grein og lofar tilveruna og ljósið bjarta. hvert lífsins undur, vatn og blóm og stein. Hann yrkir um það ljóð sem öll við þráum, að ást og gleði fylli þennan heim, …

Hótel Borg ( GCD )

[] Ég stóð í skugganum inni á bar fólkið var að koma inn í gyllta salinn með bros á vör með glampa í augum og rjóða kinn. Ég sótti þennan markað öll laugardagskvöld og það var stutt í bíl út á torg já ég veiddi …

Hjálpum þeim ( Hjálparsveitin )

Gleymdu’ ekki þínum minnsta bróður þó höf og álfur skilji að. Kærleikurinn hinn mikli sjóður í hjarta hverju á sér stað. Í von og trú er fólginn styrkur, sem öllu myrkri getur eytt. Í hverjum manni Jesús Kristur, er mannkyn getur leitt. Á skjánum birtast …

Hinn sigurglaði sveinn ( Þrjú á palli )

Það var einn fagran morgun þegar blómin léttu blund að út ég fór að ganga í einn grænan skógarlund og heyrði stúlku syngja meðan döggin draup af grein hið angurfulla kvæði um hinn sigurglaða svein. Hann sterkur mjög og hraustur mjög og íturvaxinn var, og …

S.O.S. ást í neyð ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] [] Fór um mig undarleg örvænting, er yfirgafstu mig. Einmanna, hrjáður og hryggbrotinn, ég hrópa nú á þig. S.O.S., ást í neyð! Ein þú getur bjargað mér. S.O.S. aðra leið! Aldrei hjarta mitt að landi ber. [] Án þín ég færi á vonarvöl í …

Vestrið villt ( Bashar Murad )

[] Er enn á ferðinni á sömu bylgjunni Veit ei hvert skal haldið í leit að hamingjunni Er grjót sem veltur fram get aldrei staðið kyrr Þegar þú verður bitur og vilt gera betur þarf að breyta til [] Hendi mér upp á veginn svo …

Drottningar ( Á Móti Sól )

Það er nótt, nú gerist það, myrkrið skellur á Það er gott, að leika sér og læðast til og frá En vittu til, það er hættulegt, augun far´á stj á götuhornunum, þær blikka þig, blíðlegar að sjá Svo undarlegt, þú getur ekkert gert Í dulargervi …

Síminn ( Halli og Laddi )

Símann, sumir telja, talsvert flókinn hér, ef viltu, númer velja, ég vil kenna þér. Fyrst þú heyrnartólið tekur og berð það upp að eyra Ef að enginn heyrist sónn, bilaður er telefónn. Styður síðan fingri á skífu og stafinn fyrsta velur, Síðan snöggt til hægri …

Daga og nætur (Þjóðhátíðarlag 1992) ( Bryndís Ólafsdóttir, Eyjólfur Kristjánsson, ... )

Skipið mig ber yfir spegilslétt haf og stefnan er tekin til þín. Gleymt hef ég ólgu og óveðragný og nú kem ég heim á ný. Í fjörunni stóð ég og fylgdist með sæ en skipið þitt færðist ei nær. Nú sé ég betri og bjartari …

Vinarkveðja ( Reiðmenn Vindanna, Helgi Björnsson, ... )

Besti vinur bak við fjöllin háu, blærinn flytur mín kveðjuorð til þín, hvíslar í eyru ljúfu ljóði smáu, löng er biðin uns kemur þú til mín. Manstu ekki sumarkvöldin sælu, er við sátum við dalsins tæru lind og hlýddum undurhljóð á hörpu minnar óð og …

Sönn ást ( Björgvin Halldórsson )

Þó margt ég hafi séð og furðu mikið skeð fyrir okkar fyrstu kynni tel ég ekki með tíkalls virði af litlum ævintýrum hér og þar, freystingarnar biðu okkar svo til allsstaðar. Hjartað segir til er ástin kemst í spil. Hvað skeði á milli okkar enn …

Bátasmiðurinn ( Örn Árnason )

Ég negli og saga og smíða mér bát og síðan á sjóinn ég sigli með gát. Og báturinn vaggar og veltist um sæ ég fjörugum fiskum með færinu næ.

Sumarnótt ( Björgvin Halldórsson )

Sumarnótt. Sól á bak við tinda. Sefur jörðin. Allt er hljóðlátt og rótt. Einn hugsa ég til þín. Hvar ertu þú vina? Sumarnótt, sendu kveðju mína hljótt. Til hennar sem er svo allt of langt frá mér. Svo dreymir þig drauma um mig eins og …

Óbyggðaferð ( Ómar Ragnarsson )

Sælt er að eiga sumarfrí, sveimandi út um borg og bý, syngjandi glaður aka í óbyggðaferð í hópi. Ó, ó, óbyggðaferð, ó, ó, óbyggðaferð, ó, ó, óbyggðaferð. Óbyggðaferð í hópi. Öræfasveitin er ekki spör á afburðakjör fyrir fjörug pör. Í Skaftafellsskógi er ástin ör, örvuð …

Gamli Nói ( )

Gamli Nói, gamli Nói keyrir kassabíl. Hann kann ekki’ að stýra, brýtur alla gíra. Gamli Nói, gamli Nói keyrir kassabíl.

Heiðlóarkvæði ( Andrea Gylfadóttir )

Snemma lóan litla í lofti bláu ,,dírrindí" undir sólu syngur: ,,Lofið gæsku gjafarans, grænar eru sveitir lands, fagur himinhringur. Ég á bú í berjamó, börnin smá, í kyrrð og ró, heima í hreiðri bíða. Mata ég þau af móðurtryggð, maðkinn tíni þrátt um byggð eða …

Grand Hótel ( KK )

Hátt til lofts og innantómt á Grand hótel. Hér má enginn trufla mig Það veistu vel. Tíminn frosinn, stendur kyrr. Mér finnst ég hafa verið fyrr á Grand Hótel. Gamall leggur, brotin skel á Grand Hótel. Langt um liðið og löngu skeð sama er mér. …

Háttatími á himnum ( Olga Guðrún Árnadóttir, Gunnar Þórðarson )

[] Hvað gerir sólin þegar hún sest á kvöldin? Háttar litlu geislana oní himinsængina og fyrir stóru gluggana hún dregur stjörnutjöldin, það gerir sólin á kv-öl-din. [] Hvað gerir tunglið þegar það tekur völdin? Hristir silfurhattinn sinn svo hrynur úr honum draumurinn og sáldrast yfir …

Hvað ætlar þú að verða væni? ( Hrekkjusvín )

Hvað ætlar þú að verða væni? voða ertu orðin stór, allir spyrja einum rómi, eilíft hljómar þessi kór. (kór, kór, kór, kór) Almáttugur en sú mæða ég get ekki svarað því ferðalangur, fuglahræða flibbanaut í sumarfrí. „Ertu ekki með öllum mjalla“, æpir Lóa frænka, læknir …

Korter í jól ( Sniglabandið )

Ég vaknaði um morgun á aðfangadag Og klukkan var korter í eitt Liðið var úti ég veit ekki meir Og ég dröslaðist fram á bað Síðan varð klukkan rétt korter í tvö Og heilsan að komast í lag Það eru mistök að hafa kvöldið á …

Fækkaðu fötum ( SSSól )

Fækkaðu fötum og sýndu mér líkamann nakinn vertu í því sem náttúran ætlaði þér. Pabbi hann er prestur já, og ekki er ég sem verstur já mig langar bara að sjá. Langar bara að sjá. Þú mátt ekki halda að ég hafi illt neitt í …

Vertu hjá mér ( Á Móti Sól )

Ég var ekki viss um þi-ig Mér fannst þú vilja mig En ég þorð' ekk' að segja Vertu hjá mér Í nótt, ég vil þig En hvað um þig? Þú verður að segja Vertu hjá mér Því í nótt þá geta draumar mínir ræst Og …

Steini (steini stígvél) ( Skriðjöklarnir )

Hann neftópaks Aðalsteinn Hann býr á hól í innbænum með villi kött og neftóbak í steiptum skúr með bárujárnsþak Ætli honum líði nokkuð vel stígvel. Hann sinnir sínu Starfi vel hreynsar sorp undan mér og þér og gerir það víst bínsa vel hvort sem úti …

Manstu ( Ingó og Veðurguðirnir )

[] Manstu eftir okkar fyrstu kynnum Manstu hvað þér fannst ég vera súr Manstu hvar við hittumst ótal sinnum Enginn vissi um okkur bak við skúr Manstu hverju þú hvíslaðir að mér Ég gleymi aldrei orðunum frá þér Það er alveg bannað að fara bara …

Heimkynni bernskunnar ( Haukur Morthens )

Ég man þá björtu bernsku minnar daga í blómahvammi ég að leikjum var. Þar gyllir sólin engin hlíð og haga og hvergi eru fjöllin blárri en þar. En svanir fljúga hátt í heiðið bláa og hverfa á bak við eldiroðin ský. Og sumarnóttinn sveipar bæinn …

Á, eg veit eitt land (Nr. 566) ( )

Áh, eg veit eitt land, langt frá jarðarinnar stríð við ta vøkru strond, sólin skínur ævigt frí. Áh, mær leingist hagar, Jerúsalem, til tín, ævigt trygga bústað mín. Undurfulla land, áh, mær leingist eftir tær, á tí gyltu strond kærir vinir bíða mær. Mangan eg …