Icelandic

Afmæliskveðja ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þó bætist ár við ár og aldur hrímgi brár æskudraumnum aldrei skaltu týna. Þú geymir söng í sál hið sanna tungumál, elsku vinur upp með þína skál. Enginn skyldi liðinn tíma trega týnt þó hafi staf og mal. [] Stundum felur þoka vörður vega, vandratað …

Yndislegt líf ( Páll Óskar Hjálmtýsson )

[] Ég sé lífsins tré, á háum hól á himni sé ég bjarta morgunsól og ég hugsa með mér þetta' er yndisleg jörð [] Ég sé gömul hjón og glaðleg börn sem ganga frjáls við litla tjörn og ég hugsa með mér þetta' er yndislegt …

Milli tveggja heima ( Bjarni Ómar )

Fyrir nokkrum árum ég átti þig að, en lífið þig tók færði úr stað. Það var fyrir þúsund árum, ég kvaddi þig með tárum,vina. Leiðir okkar liggja saman nú, það sem okkur vantar er lítil brú. Brú á milli tveggja heima, hjörtu okkar bera sorgir …

Segðu já ( Jón Ragnar Jónsson )

[] Ég er alveg sjúkur, svo meyr og svo mjúkur. Limir og búkur vilja þig og eins gerir hjarta, vill brosið þitt bjarta svo nóttin sú svarta öðlist lit Æ bara, segðu já. Ó elskan, segðu já. Mín kæra, segðu já Ó-ó-ó, segðu já. Svo …

Káta Víkurmær ( Örvar Kristjánsson )

Ég vil stilla mína strengi, ég vil syngja lítið ljóð um þann ljúfa draum, sem út í bláinn fló, ég vil syngja mína söngva um hið fagra, unga fljóð, sem að forðum ég unni meir en nóg! Ó! þú kærastan mín kær, litla káta Víkurmær! …

Glóðir (Villtir strengir) ( Sextett Ólafs Gauks )

Jajajajaja jajajajaja Um dalinn læðast hægt dimmir skuggar nætur og dapurt niðar í sæ við klettarætur. Ég sit og stari í bálsins gullnu glóðir og gleymdar minningar vakna mér í sál. Hér undi ég forðum í glaum með glöðum drengjum þá glumdu björgin af hljóm …

Nei, nei ekki um jólin ( HLH flokkurinn, Sigríður Beinteinsdóttir )

úúíú, úúúú-iii-úúúú Þú þarft að flýta þér á fætur sérhvern dag Finna tannburstann þinn koma heilsunni í lag Í dagsins amstri þarftu að vera klár og kúl vinnan kallar á þig þetta er endalaust púl og þér leiðist svo því tíminn eyðist og þú hefur …

Jólasveinn, haltu í höndina á mér ( Ómar Ragnarsson )

Jæja krakkar nú ætla ég að bregða mér út í salinn og ganga í kringum jólatréð með ykkur Jólasveinn mig langar til að halda í höndina á þér. Hægan hægan einn í einu annars illa fer. Jólasveinn ó komdu hér að halda í höndina á …

Vilji Sveins ( Ðe lónlí blú bojs )

Oft er ég hugsa um þig fallegi hrjúfi bær Þar sem þú hýmir á ströndinni niður með sjó Og bernska mín birtist eins og skeð hefði í gær Skildi ég nokkurn tíman fá af þér nóg? Vilji Sveins er sem vilji vinds Við hinu og …

Næturrölt ( Valdimar )

Ég reyni og reyni og reyni en ekkert virðist ganga upp Og gleymi og gleymi og gleymi mér í misheppnuðum tilraunum En tilraunir mínar svo veikar þær líða skjótt Þar til að ég hætti og gefst upp og græt svo hljótt Svo hljótt Að elska …

Þú veist hvað ég meina mær (Þjóðhátíðarlag 1997) ( Skítamórall )

Þú veist hvað ég meina mær munarblossar ginna Komdu þar sem freisting fær fylling vona sinna [] Hljótt í vestri kveður kvöld kvikna eldar nætur Táp og kæti taka völd titra hjartarætur Dalsins lífi greiðum gjöld gleðin sanna lokkar Þráin vaknar þúsundföld þessi nótt er …

Festival ( Sigur Rós )

æ ron un tól de ron ýu ran fó ýu so gvö sól de ron ýu sal te ron ýu sál nó te ró ýu sól nó æ ron gvö sól de ron æ ron fó ýu so gvö sól te ron ýu sal te …

Sól ( Bubbi Morthens )

Ef ég segði að ég elskaði þig myndir þú hlaupa burt? Eða myndir þú kyssa mig draga mig á þurrt? Ef ég segðist elska augun þín myndir þú hlæja hátt? Eða hvísla: "Ástin mín, ástin mín" ofurlágt? Síðsumars nóttin brennur, hjartað mitt brennur með, þar …

Hljóða nótt ( Ásgeir Trausti )

Hljóða nótt er allt sem áður var, átti fley en man ekki hvar, Flúinn, farinn, hvað er sagt og séð,[] Satt er vont ef lygi fylgir með. Reysir sverð og skjöld. Ljóða nótt er allt sem áður var. Átti skrín en man ekki hvar. Lurkum …

Ég vildi dansa í nótt ( Elly Vilhjálms )

Ég vildi dansa í nótt, já, vak' í alla nótt. Ég verið get ei kyrr. Svo afarglöð ég er, til alls nú treysti mér, sem aldrei gat ég fyrr. Af hverju er ég æst og undurhrifin? Af hverju slær mitt hjarta ótt? Ég veit það …

Honný ( Hipsumhaps )

[] Ég og þú gætum verið alveg geggjað par ég verð þér trúr brosi allan daginn sama hvað Og Honny þú færð mig alveg til að spangóla Svona er og svona er og svona er og svona er og svona er að vera ógeðslega ástfanginn …

Að lokum ( Jónas Sigurðsson )

Í dag fæddist eitthvað Ég lagði af stað Í langt ferðalag Og í huga mér það Ómaði um óralanga leið Mín sál, sem þráð hafði svar, Nú sannreyndi að Það hægðist á öllu. Ég hugsaði um það. Ég nálgaðist óttalaus Þessa nýju endastöð. Söngur þúsund …

Nostradamus ( Björn Jörundur Friðbjörnsson )

Faðir afa míns er eitthundrað og sextíu ára. Hitti hann fyrir viku, drukkum púrtvín, spiluðum Tarot Ég er steingeit en hann er vog Miðillinn segir að það sé ágætis samband. Horfi á áruna sveipa þig dulúðlegum blæ Þú ert falleg með þriðja auganu séð Öll …

Bréf til Báru ( Stuðmenn )

Umslagi með frímerki stimpluðu á Stokkseyri var tyllt með glæru límbandi við bakdyrnar. á hvítmáluðu steinhúsi, austarlega í borginni, hún sá það er hún kom heim. ..úr búðinni. Þau kynntust fyrst í Þórskaffi, hún hafði tapað buddunni, hann bauð henn'upp á Campari, nóg af því …

Engin furða það er ( Buff )

Beðið hef ég lengi til að uppgjöf teljist sem valkostur því þegar ég er þér við hlið finnst mér ég vera langbestur Og vittu til, því skaltu trúa að innra með mér á ég aragrúa af yndislegum góðum kostum. Ullarsæng ég er í hörðum frostum. …

Systkinin ( Pálmi Gunnarsson )

Ég veit um systkin svo sæl og góð, og syngja vil um þau lítinn óð en ekkert þekkjast þau þó Um húsið hún leikur sér út og inn hann einnig leikur um himininn Drengurinn litli sem dó. Hún veit hann var barn svo blessað og …

Þessi kona ( Sverrir Bergmann )

[] Hún gefur skjól og frið, þessi kona Og hún á mitt þakklæti og ást, það allir sjá Því hún er þar þegar allt virðist svart Og hún huggar þá er skuggar fara' á stjá Ég vaki' um miðdimma nótt Og hvergi er ljóstýr að …

Velkomin á Ljósanótt ( Einar Ágúst Víðisson )

Ljósin kvikna allt er hljótt komið er að Ljósanótt. Eftirvænting í loftinu er lýsum upp myrkrið með gleðinni hér. Lúðrablástur um allan bæ söngur og gleði, við höldum nær hönd í hönd á vinafund. Niður Hafnargötuna létt í lund Ljósin á Berginu skína skær kalla …

Mana þig ( Hlynur Icefit )

Lalalalala, Lalalalala, Lalalalala, La .. lalalala Lalalalala, Lalalalala, Lalalalala, La .. ég mana þig slepptu þér, slepptu þér, slepptu þér, Lego ég er hér, þessi kroppur, þetta body er á lausu ég er hér veit þú villt mig, taktu mig ég veit þú villt það …

Þórður ( Sverrir Stormsker, Bubbi Morthens )

Hve sárt ég sakna þín, ég sit við legstein þinn og hugsa’ um horfna tíð, hjartans vinur minn. Sú sannreynd sturlar mig að við sjáumst aldrei meir Þú gafst mér nýja sál, sál sem eitt sinn deyr. Ó, hve sár var dauði þinn þú varst …

Vor við sæinn (Bjartar vonir vakna) ( Helgi Björnsson, Reiðmenn Vindanna )

Bjartar vonir vakna, í vorsins ljúfa blæ, bjarmar yfir björgum við bláan sæ, fagur fuglasöngur, nú fyllir loftin blá, brjóstin ungu bifast, af blíðri þrá. Í æðum ólgar blóð í aftan sólarglóð, ég heyri mildan hörpuslátt. Ég heyri huldumál, sem heilla mína sál við hafið …

Ég fæ aldrei nóg (neyslan). ( Nýríki Nonni )

Ég kaupi sleða og snjó samt ég fæ aldrei nóg. Kaupi Bláfjöll og brekkur ég fæ aldrei nóg. Ég fæ mér Vísa og kort svo ég líði ekki skort. Fæ mér lán bæði og ólán ég fæ aldrei nóg Ég elska þig elskar þú mig? …

Svífðu Með ( Milljónamæringarnir, Páll Óskar Hjálmtýsson, ... )

Þegar fegurð þína fæ ég séð Flýg af stað, svífðu með Ég vil lofa þetta líf með þér Ljúfan dans svíf með mér. Og með allt sem hefur áður skeð Ég er hér, svífðu með Eins og fögur ský sem fljúgja hjá Förum við um …

Negro José ( Milljónamæringarnir, Páll Óskar Hjálmtýsson )

Það var eitt sinn karl sem gat ekki setið kyrr át og drakk og reykti' og dansaði' sem aldrei fyrr Gamall karl sem hét á spænsku Negro José Amigo Negro José Augun stóðu útúr - nefið var alltof klesst át svo mikið að annað eins …

Fyrir löngu síðan ( Bubbi Morthens )

Menn nýttu sér pólitísk sambönd sín og sviku, það gerðu þeir. það tíðkaðist á tímum kalda stríðsinns og síðan ekki söguna meir. Þetta gerðist fyrir löngu síðan en það gerist ekki í dag. Því þá var það þjóðinni í hag. Því þá var það þjóðinni …

Mundu eftir mér ( Greta Salóme Stefánsdóttir, Jón Jósep Snæbjörnsson )

Hún syngur hljótt í húminu, harmaljóð í svartnættinu. Í draumalandi dvelur sá, er hjarta hennar á. Hann mænir út í myrkrið svart, og man þá tíð er allt var bjart. Er hún horfin, var það satt, að ástin sigri allt? Og seinna þegar sólin vaknar, …

Jólin (lag: „Jolene“) ( The Three Amigos )

Jólin jólin jólin jólin Eru líka hátíðleg á Kanarí Jólin jólin jólin jólin Senioritur sól og fyllerí Brendar axlir eldrautt nef Er mikið betra en hor og slef Á sandölum við örkum niður á bar. Í staðin fyrir Malt og appelsín Við drekkum bara gullin …

Gleðileg jól ( Pálmi Gunnarsson )

[] Gleðileg jól, [] ó, gleðileg jól og gæfuríkt ár. Nú greypir frostið á rúður rós. [] Gleðileg jól, [] ó, gleðileg jól og gæfuríkt ár. Nú greypir frostið á rúður rós. [] Svo gefist þér jólagjafir bestar, til gagns og prýði, ánægju mestrar, [] …

Taktu boð mín til Stínu ( Ðe lónlí blú bojs )

Þett' eru síðustu skilaboð manns, en ástmey hans víst aldrei fanst. „Taktu boð mín til Stínu en segð' ei hvar ég er. Hún má allsekki vita að ég er fangi hér. Segðu henn' að ég sé á farskipi sem sigldi langt út í lönd. Segðu …

Kannast þú við... ( )

Kannast þú við köttinn minn, köttinn minn, köttinn minn, kolasvart og hvítt með skinn, svart og hvítt með skinn. Mja-á, mja-á, segir litli kötturinn. Mja-á, mja-á, segir kötturinn. Hefur þú séð hvolpinn minn, hvolpinn minn, hvolpinn minn, hefur gult og loðið skinn, gult og loðið …

Krókurinn ( Sálin hans Jóns míns )

Komdu nú með gamla Guðstein út á kantinn. Gamli dwellinn skýtur á sig grimmu skoti. Það er ekki spurning að hún er til deilda þessi Svanfríður, þessi Svan, Svanfríður, ríður. Gamli var í honkara hér áður fyrr í old-days eftir að hafa lent í alveg …

Kanntu brauð að baka ( )

Kanntu brauð að baka? Já, það kann ég! Svo úr því verði kaka? Já, það kann ég! Ertu nú alveg viss um? Já, það er ég! Eða ertu ef til vill að gabba mig? Kanntu mat að sjóða? Já, það kann ég! Og gestum heim …

Allt búið ( Eyjólfur Kristjánsson, Björn Jörundur Friðbjörnsson )

Ég veit að nú er allt búið Allt milli okkar er búið Við munum aldrei aftur tala sama tungumál Samt er lífið allt eftir Allt lífið framundan eftir ég mun samt alltaf finna sársaukann djúpt í minni sál Og öll sú ástríða sem okkur dreymdi …

Mér er drull ( Flott )

Ég sé það sem hún sér: Rökkvi er líka hér Hann situr upp við Lydiu sem hlær Hún stífnar, verður föl Ég sé að þetta er henni kvöl Ég segi: „við getum farið annað bara tvær“ Hún svarar: „Mér er DRULL Komin yfir hann Hann …

Ástarsaga úr Fjöllunum ( Svavar Knútur, Hraun )

Ég beið eftir þér. Ég beið langa stund eftir þér. Og sól kom upp, yfir snjóinn. Og nú er ég hraun, ég er mosavaxið hraun. En djúpt undir bergi slær hjarta Slær trölls hjartað enn.

Sólarsýn ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Þegar vetur flýr, vora tekur, við mér brosir sól. Þá gleymist sút og glaðnar til. [] Þegar sýnir hún sig og sólbakar mig. Þá ber hún til mín birtu´ og yl. [] Sólbros sendir, sólgos hendir, við dögun hvern dag. [] Og eitt tel ég …

Eitt lag enn (Brimkló) ( Brimkló )

Sitjum hér, bara svolítið lengur, saman við tvö, bara svolítið lengur. Það er svo huggulegt hér, að hlusta á plötu einn með þér það haggar ekki okkur tveim þótt ég ætti að fara heim. Bara eitt lag enn. Já sitjum hér, bara svolítið lengur, smásmá …

Smíðavallarlagið ( Hrókar alls fagnaðar )

Smíða, smíða, smíða, smíða, smíða. Smíða, smíða, smíða, smíða, smíða. Smíða kofa. Kofa, kofa, kofa, kofa, smíða. Smíða kofa, smíða kofa, kofa. Negla, negla, negla, negla, negla. Negla, negla, negla, negla, negla. Negla nagla. Nagla nagla, nagla nagla, negla. Negla nagla, negla nagla, kofa. Það …

Við erum vinir ( Óþekkt )

Við erum vinir, við erum vinir, ég og þú, ég og þú. Leikum okkur saman, leikum okkur saman, ég og þú, ég og þú.

Dingaling ( Laddi )

Ég finn það á öllu þau eru að bresta á Það er ekki um að villast held ég svei mér þá (já það liggur eitthvað í loftinu) Sjáðu öll ljósin snjórinn er lentur sjálfur er ég frekar spenntur Allt er til reiðu svona komið þið …

Það ert þú ( Jón Ragnar Jónsson, Friðrik Dór )

o-o-o-o-ó, o-o-o-o-o-ó, o-o-o-o-ó, o-o-o-o-o-ó Þú ert alveg ein um það Að geta sagt mér hvað Ég á að gera þegar vindar blása á móti mér Þú snýrð þá öllu við Og lífið leikur við Ef bara ég fylgi þér Ég fæ aldrei nóg af þér …

Þú skalt læra sð leika þér ( Hljómar )

Stundum er allt einfaldlega ömurlegt Þér finnst allt þér ganga einstaklega tregt Svo færðu að vita -- það verður allt gott Já pæld í því - já pældu í því -- pæld í því -- Já elsku reyndu að slappa af Já pæld í því …

Fjörðurinn okkar ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Fjörðurinn okkar er friðsæll og hlýr við öll erum sammála um það. Því hvergi í heimi finnum við enn fegurri og yndislegri stað. Nú komum við saman og fögnum hér öll og enginn af gleði verður lens. Um helgina syngjum og dönsum um völl og …

Heilagur Og Hátt Upp Hafinn ( Vegurinn - Kristið Samfélag )

Heilagur og hátt upp hafinn[] svo hreinn ég tigna þig [] ég þrái að snerta þína dýrð. [] Ég þrái að hjarta mitt slái í takt við þitt ég þrái að líta auglit þitt. Minn heilagi faðir af öllu hjarta ég þrái að lofa þig. …

Ég horfi fram á við ( Sjana Rut Jóhannsdóttir )

Ég veit að þú bíður enn Vonar að ég komi senn til þín Þú veist að það er liðin tíð Ég horfi bara fram á við Sný baki í þig Þú veist að ég lít aldrei tilbaka Ég horfi bara fram á við Þú veist …