Icelandic

Óskastjarnan ( Sverrir Þór Sverrisson, Jóhann Sigurðarson )

[] Stórkostlega stjörnubjarta nótt streymir yfir heiminn, svört og hrein. [] Í þér get ég ekkert hugsað ljótt, ekki steðjar að mér hætta nein. Sit hér í skapi ljúfu og léttu lífið er svo gott indælt fyrir litla engisprettu. Stórkostlega stjörnubjarta nótt stjörnur brosa til …

Dönsum í hríðinni ( Fríða Hansen )

Fjöllin eru hærri þar sem þú stendur En þverari þar sem ég sit Hjartað slær hraðar er við höldumst í hendur Og himininn skiptir um lit Er ég horfi’ út í nóttina dansa þar skuggar Rauðir og grænir að lit Þú rífur mig fram úr …

Að sumri til ( Friðrik Dór )

Ég vona að ég deyi að sumri til já ég vil fara út í sólskinið ég vil halda út á fjörðinn sjá hvernig hún smækkar alltaf jörðin Já ég vona að ég nái að kveðja þig [] Þú verðir ennþá mér við hlið og ég …

Páskaegg ( Baggalútur )

Að baki bragðdaufrar föstunætur nú bíður frelsarinn, brúnn og sætur íklæddur gagnsæju sellófani á toppnum kafloðinn gylltur hani þið vitið efalaust hvað ég á við! páskaegg, páskaegg, ohh, ohh, ohhh, úr súkkulaði páskaegg, páskaegg, ohh, ohh, ohhh, úje páskaegg, páskaegg, ohh, ohh, ohhh, gemmér gemmér …

Völundarhúsið ( Elín Hall )

Tólf þúsund ég elska þig Tólf þúsund ég elska þig Tólf þúsund ég elska þig Tólf þúsund ég elska þig Að elska þig er eins og að vera orðin mállaus Í brennandi byggingu Þar sem fólk liggur sofandi Að elska þig er eins og að …

Jón er kominn heim ( Mjöll Hólm )

Ég er hýr og ég er rjóð, Jón er kominn heim ég er glöð og ég er góð, Jón er kominn heim Kvíði mæða og angist er, aftur vikið burt frá mér því Jón er kominn heim Vorkvöld eitt þá fór hann Jón í fússi …

Þórður sjóari ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Hann elskaði þilför, hann Þórður, og því komst hann ungur á flot. Og hann kunni betur við Halann en hleinarnar neðan við Kot. Hann kærði sig ekkert um konur, en kunni að glingra við stút, og tæki' 'ann upp pyttlu er töf var á löndun, …

Birta (Friðrik Dór) ( Friðrik Dór, Snorri Helgason )

[] Birta það varst þú sem fyrst bauðst mér uppá booz Tókst í mína hönd og leiddir mig á bak við hús Og Birta það varst þú Sem fyrst leist í augun djúpt Kreistir mína hönd og hvíslaðir orð svo ljúf En síðan hafa liðið …

Ef ég ætti konu ( Ingó og Veðurguðirnir )

Ef ég ætti konu Ef ég ætti konu Ef ég ætti konu ég myndi kyssa hana á hverjum degi góðan dag Ég byð'enni út að borða ég keypti á hana föt og ég syngi til hennar lag. Ég myndi ekki horfa á neina aðra og …

Lífið er yndislegt (Þjóðhátíðarlag 2001) ( Hreimur Örn Heimisson, Bergsveinn Arilíusson, ... )

[] Á þessu ferðalagi fylgjumst við að. Við eigum örlítinn vonarneista fyrir hvort annað. Í ljósu mánaskini vel ég mér stund og segi: Ég myndi klífa hæstu hæðir fyrir þig. Ég væri ekkert án þín, myrkrið hverfur því að... Lífið er yndislegt, sjáðu, það er …

Vor Akureyri ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

Vor Akureyri, er öllu meiri með útgerð, dráttarbraut og Sjallans paradís. Við höfum Lindu, við höfum KEA og heilsudrykkin thule, Amaro og SÍS Og glæsta skíðahótelið skín við upp í fjöllum og nýja skíðalyftan þar sparar göngu öllum, Við þurfum lítið sem ekkert að sækja …

Ég ætla að brosa ( Nýdönsk )

Ég ætla að brosa Brosa til þín Því allt verður betra Er þú brosir til mín Og sælan hún hríslast Hríslast um mig Þegar ég sé þig Og ég brosi til þín Eigum við eitthvað Annað en hvort annað Sem skiptir máli Á örlagabáli Við …

23 ( Una Torfadóttir )

[] [] [] [] Ég labbaði til þín Ég ætlaði ekki að gera það en í dag er ég týnd Ég get ekki hringt og spurt og ég þekki þig ekki nóg til að vita [] Svo ég stend fyrir utan, reyni að skilja Stend …

Líkar þér við minn fjórfætta vin ( Ýmsir )

Líkar þér við minn fjórfætta vin, því að amma hans er ef til vill önd, sem að syndir í sefinu í kring, þegar sólin gægist fram. Og nú heldurðu að sagan sé öll. Og það er hún.

Sekur ( Start )

Það er niðadimm nótt, nístingskuldi út'er kalt Enginn kannast hann við, þó er fólk hér út um allt Hann er nú á flótta, löggan á hælum hans nú er augun lýsa ótta, fram á aðra fangavist hann sér - Á hraunið fer. Áfram, áfram hleypur …

Akkúrat núna ( Prins Póló )

Akkúrat núna er ekkert að ske hvað varð um frúna sem er er mér svo kær Í gær var svo gaman áttum við stund létum okkur dreyma um tvö börn og hund En akkúrat núna er allt ömurlegt ég hugsa um fés þitt það er …

Ef þú giftist mér ( Barnakór Guðrúnar Árnadóttur )

Ég skal gefa þér blómin blá, og boltann minn skaltu líka fá, ef þú giftist, ef þú bara giftist, ef þú giftist mér. Ég skal kaupa þér kökusnúð með kardimommum og sykurhúð, ef þú giftist, ef þú bara giftist, ef þú giftist mér. Ég skal …

Jólastund án þín ( SagaKlass )

Jólastund án þín, hvít mjöllin sem grá sýn Svo tómleg er sál mín, á jólum án þín Ég horfi út um gluggann en sé bara skuggann Af ásjónu þinni, ég sakna þín heitt Já hvað sem við gerum, og hvar sem við erum Þá er …

Í grænni lautu ( )

Í grænni lautu þar geymi ég hringinn sem mér var gefinn og hvar er hann nú, sem mér var gefinn og hvar er hann nú?

Birta ( Two Tricky, Einar Bárðarson )

Óveður skall á mér skaut mér skelk í tá og mér var brugðið Í hamagöngu sjónlaus leist mér ekkert á allt öfugsnúið Í hálfum dansi, annars hugar, þá lít ég upp og sé þig þar, oh, oh.. Birta, bídd' eftir mér Mér leiddist hér um …

Nornanótt ( Snorri Jónsson )

Ég fann að þá, fylltist hugur þrótt er flúði ég burt, forðum eina nótt. Eldur brann, yfir jörð og sæ aska og hraun, ógnaði bæ. Siglt var út, gegnum eld og eim annað sást, ekki fyrir þeim hrikalega hrævareld er Heimaey var ofurseld. Mér fannst …

Eitt lítið jólalag ( Ragnhildur Gísladóttir, Birgitta Haukdal )

[] Eitt lítið jólalag um léttan jóladag og allt sem jólin gefið hafa mér [] og ég bið að jólin gefa muni þér þér. Eitt lítið jólatré og lítið jólabarn og það sem jólin þýða fyrir mig [] og ég vona´að jólin þýði fyrir þig. …

Treystu á mig ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Silja Ragnarsdóttir )

Dagur vaknar, birtan opnar nú augun þín [] Aftur sé ég þig hér, sólin við okkur skín [] Mín ást til þín er hrein og hlý Trúðu - á mig Og allt sem ég get gefið þér Treystu á mig. Því þú og ég eigum …

Dagbók sjómannsins ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] [] Bylgjan sem berst á land ber þessi orð. Við höfum það harla gott hérna um borð. Hávaðarok á hafi hamlar ei veiðum enn, hér skipa hvert eitt rúm harðskeyttir atorkumenn. Freyðandi foss [] fellur að skut. Aflabrögð okkur spá uppgripahlut. [] Skjótt mun …

Grafir og bein ( Bubbi Morthens )

[] [] Fæddist eins og gerist og gengur Grátandi hraustur drengur Fyrsta minning, lykt af mömmu Þekkti aldrei afa og ömmu Fyrsti kossin, fyrsta glasið Friðleikspiltur, prúða fasið Misnotaður, nóttin svarta Illa kvalinn, aldei kvarta [] Drukinn faðir, fælni og ótti Föstudaga, langur flótti Kanasjónvarp, …

Kvöld í sveit ( Karlakór Fjallabyggðar )

Kvöldblíðan lognværa kyssir hvern reit, komið er sumar og hýrt er í sveit. Sól er að kveðja við bjáfjalla brún, brosa við aftanskin fagurgræn tún. Seg mér, hvað indælla auga þitt leit íslenska kvöldinu‘ í fallegri sveit. Seg mér, hvað indælla auga þitt leit íslenska …

Ekki er allt sem sýnist ( Jóhann Helgason, Magnús Þór Sigmundsson )

Eins manns gólf er annars loft, yfir suma er gengið æði oft, himnabjargið danska er himinhátt. Svo liggur Esjan lágvaxin og sátt lítur yfir bæinn ber við himinn hátt. Sólin slær roða yfir sæinn en ekki er allt sem sýnist. Jörðin snýst í kringum sólina …

Brim og boðaföll (Þjóðhátíðarlag 2008) ( Land og Synir )

Sól, lýstu mína leið, svo logi sundin blá, á leiðinni til þín. Nótt, leiðin verður greið Mér liggur lífið á, því ég verð senn á leiðarenda. Kominn þessa leið, Einfaldlega til að segja þér, Án þín er ég bjargarlaus í neyð, En ekki þegar þú …

Ég ann þér enn (án hækkunnar) ( Þuríður Sigurðardóttir )

Minningarnar björtum geislum baðar, bernskusól er lít ég liðna tíð. Fram í hugann litli fossinn laðar ljúfa mynd frá æskutíð. Ég ann þér enn, þó aldrei grer’um heilt mitt hjartasár, Ég á þig enn þó árin hafi þerrað votar brár. Ég er þín enn og …

Nú mega jólin koma fyrir mér ( Sigurður Guðmundsson, Memfismafían )

Á fyrsta sunnudegi aðventunnar ég ek til kaupmannsins í einum rykk því þó að fjárhirslurnar gerist grunnar ég geri vel við mig í mat og drykk. Ég kaupi sætabrauð og súkkulaði súpur og ávexti og kjöt og smér klyfjaður góssi burt ég held með hraði …

Ég sá mömmu kyssa jólasvein ( Elly Vilhjálms, Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] [] [] Ég sá mömmu kyssa jólasvein við jólatréð í stofunni í gær. Ég læddist létt á tá til að líta gjafir á, hún hélt ég væri steinsofandi Stínu dúkku hjá Og ég sá mömmu kitla jólasvein og jólasveinninn út um skeggið hlær. [] …

Ég kem til þín ( Fríða Hansen )

Það er ótrúlegt hve böndin teygjast langt, yfir ógnarhafið svart og fjöllin blá. Leggur aftur augun, æskuárin fljúga hjá, út um gluggann hvíslar þakkarorð og þerrar tár. Líttu við þegar þú ferð um nýjan veg, Horfðu á og brostu’ að því sem út af ber. …

Karen Eir ( Selma Björnsdóttir )

Sjáðu litla fingur, sjáðu að þeir mynda tákn sjáðu að þeir eru heljarinnar mikið bákn leyfðu þér að nota þá, sumir ekki komast hjá ef þeir eiga að geta tjáð sig, reynið þið að skilja þá. Sjáðu þetta endlit, sjáðu að hún brosir breitt sjáðu …

Minning ( Bjarni Ómar )

Myndir hún birtist mér sem gamlar myndir, þær minnar æsku manndóms lindir, endurminning blíð. Syndir og bernsku þinnar allar syndir sýna aðeins fortíðinnar yndi, ljúfsár horfin tíð. Sú gleði löngu’ er farin úr lífi mínu óvarin og leiðin liggur burtu frá æskunnar óm. Ilmur bernskunnar …

Suðurnesjamenn ( Savanna Tríóið )

Sæmd er hverri þjóð að eiga sægarpa enn. Ekki var að spauga með þá Útnesjamenn. Sagt hefur það verið um Suðurnesjamenn fast þeir sóttu sjóinn og sækja hann enn. Unnur bauð þeim faðm sinn svo ferleg og há. Kunnu þeir að beita hana brögðum sínum …

Flækt og týnd og einmana ( Una Torfadóttir )

[] [] Seg mér hvernig ég virðist fyrir þér flækt og týnd og einmana tek það ekki nærri mér Eða hefur mér tekist að sannfæra þig um það að ég sé laus við öll vandamál sem algengt er að hrjái unglinga? En það er ekki …

Þú og ég ( Hljómar )

Þú og ég, við erum svo yfirmáta ástfangin, þó þú sért bara sextán, þá er ég þó orðinn sautján síðan í haust. Þú og ég, við gætum svo auðveldlega gift okkur, þó að við séum ung þá vil ég, vina mín, þín gæta skilyrðislaust. Sá …

Gleðisveifla ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

Gott er mjög í kreppu að kætast, kynnast fólki, vingast, mætast. Langt um verður lífið skárra þá. Öll við þekkjum ættarmótin, árshátíðir, þorrablótin. Amstri dagsins oft þar gleyma má. [] Saman vinir sveiflast þar í galsa, sæla dansins fáu virðist lík. Fætur stíga foxtrott, polka …

Skiptir Engu Máli ( Greifarnir )

[] [] [] Ég hafði aldrei séð þig fyrr þú varst með varalit út á kinn mér fannst ég lifa í fyrsta sinn Fallegt bros þitt kveikti í mjúkar varir mæltu orð Síðan hef ég verið þinn Skiptir engu máli þó þú sért úr stáli …

Hvert sem ég fer ( Hjálmar )

Hvert sem ég fer fylgir þú mér ég mynd þína ber í huga mér. Helju úr heimt hefur þú mig grafið og gleymt gefið mér þig Solo Létt er mín lund lauguð af þér gyllir nú grund geislanna her. Hver sem ég er fylgir þú …

Óskalistinn minn ( Helga Möller, Pálmi Gunnarsson )

[] Sem barn ég beið um nótt ég beið er allt var hljótt og enn ég gamla tilfinningu finn. [] því langa listann minn ég lét við arininn og jólasveinninn kom í þetta sinn.[] Og alveg eins og þá, nú á ég mína þrá og …

Niðrá strönd ( Prins Póló )

Vildir mig ekki þá, vildir mig ekki síðar, og þú vilt mig ekki enn þó ég spyrji eftir þér á hverjum degi þá viltu aldrei vera memm Meira segja þegar þú ert heima þá ert þú að hitta allt aðra menn Þú segir samt koddu …

Fallinn ( Tívolí )

[] Fallinn. Með fjóra komma níu. Eitt skelfilega skiptið enn. [] Fallinn og útskúfaður maður. Er ég ekki eins og aðrir menn? Ég er að horfa út um gluggann minn, á alla þá sem fengu fimm. Og ég les og ég les í sól og …

Okkar jól ( Haukur Heiðar Hauksson )

Er daginn fer að stytta og sólin sest í desember Þá jólaljósin glitra og lýsa’ upp skammdegið í mér það snjóar stöðugt, sjáðu smáfólk veltist um og hlær á hverju ári verð ég barn Ég vil jólaljósabað og lýsa’ upp þennan stað Jafnvel þó að …

Fegurðardrottningar fiskiðjuversins ( Megas, Nýdönsk )

[] [] fegurðardrottningar fiskiðjuversins fjölluðu um hugðarefni sín í smókpásu inná klói ég er rótlaus og pirruð og öll er mér fró fjarri fullyrti önnur og líkteinsog rafmögnuð öll síðan hvarf burt hann Jói ég þrái þá stund er mér í skaut fellur fastur dráttur …

Til í allt ( Stjórnin )

[] [] Ég tel það sjaldan eftir mér að taka á, tækifærin nota og áfram pota öllu því sem aðrir vilja ekki sjá. Ég sýni engum klærnar og ég segi fátt. Sumir eru tregir og furðulegir. Aðrir gætu öskrað óvænt og hátt. En ég er …

Draumaland ( Heiðar Örn Kristjánsson, Haraldur F. Gíslason )

Ég á kodda, liggi-liggi-læ-ló-lí Og bók um dodda-liggi-liggi-læ-ló-lí Er ég les á kvöldin, liggi-liggi-læ-ló-lí Tekur svefninn völdin, liggi-liggi-læ-ló-lí Og í leikfangaland ég allt í einu er kominn í, hvernig stendur nú á því? Ég á náttgalla, liggi-liggi-læ-ló-lí Og póstinn palla, liggi-liggi-læ-ló-lí Er ég les á …

Spánarljóð ( Hljómsveit Svavars Gests, Fjórtán fóstbræður, ... )

( fyrir upphaflega tóntegund í Eb ) Nú vil ég greina í litlu ljóði frá landi herlegu Spáníá. Þar kostar álíka kláravínið og kranablávatnið okkur hjá. Og senjóríturnar suður á Spáni, þær syngja um ástir með ljúfum hreim. Pálmanna strönd þegar merlar máni, en mikið …

Fyrirgefðu að ég rotaði þig um jólin ( Blóðmör., Tvíhöfði )

Á síðast liðnum jólum Kom jólasveinninn heim til mín Með fullan poka af pökkum Og kumpánlega svipinn sinn En ég varð dálítið hissa Hélt að einhver væri að brjótast inn Svo ég steinrotaði jólsveininn minn Ég barði hann með baseball kylfu Og sparkaði bumbuna í …

Lala ( Hvanndalsbræður )

Ég get svo svarið, ég sá veðurspána og það verður geggjað veður í dag Og það verður sólskin, það verður hitabylgja það verður veður sem kemur öllu í lag. Og þá syngdu með Lala - Lallalalallalala laala lallalalala lararei lallalalala leeehei Það verða engar lægðir, …