Lítill drengur ( Vilhjálmur Vilhjálmsson )

[] Óðum steðjar að sá dagur, afmælið þitt kemur senn. Lítill drengur, ljós og fagur lífsins skilning öðlast senn. Vildi ég að alltaf yrðir við áhyggjurnar laus sem nú, en allt fer hér á eina veginn: í átt til foldar mjakast þú. Ég vildi geta …

Stúlkan sem starir á hafið ( Bubbi Morthens )

Ég kom í þorpið kvöld eitt um sumar klukkan tólf í miðnætursól, ég fékk herbergi upp á verbúð, það virtist í lagi með vaski, borði og stól. Um morguninn gekk ég út á götuna að skoða, sá gömul vélhræ liggja útá lóð, ég sá hús …

Ég þarf enga gjöf í ár ( Valdimar Guðmundsson, Fjölskyldan )

[] [] [] [] Þó að dagsbirtan virðist örmagna og hún sefur út heilu dagana Frosnar bílrúður, hálar gangstéttir Snjórinn fýkur um, sest í skaflana Þá finn ég í því huggun að þurfa ekki að fara út og finn uppá teppi Hell'uppá kaffi Hlusta á …

Fljúgum áfram ( Skítamórall )

[] Ljós á himni, lýsir mér Ég sé í skýi, eina mynd af þér Ljóðið endar, það byrjar nýtt. Allir skilja, geta þýtt Allir velkomnir, inn í þennan heim Allar opnar dyr, ég ekki um meira bið Við stöndum upp og syngjum með Fljúgðu áfram, …

Fjöllin hafa vakað ( Egó )

[] [] [] [] Fjöllin hafa vakað í þúsund ár. [] Ef þú rýnir inn í bergið sérðu glitra tár. [] Orð þín kristal tær, drógu mig nær og nær. Ég reyndi að kalla á ástina, sem úr dvala reis í gær. [] [] [] …

Þorparinn ( Pálmi Gunnarsson, Mannakorn )

[] [] [] Þau sögðu að ég væri þorpari, þorpari í þorpinu. Og kjaftasögur kunni fólk um mig, ég flutti burt úr þorpinu. Svo kem ég aftur löngu síðar til að líta á gamla staðinn minn. Tvær gamlar konur stungu saman nefjum, þarna kemur þorparinn. …

Reiði ( Sigvaldi Hólmgrímsson )

undir þrýstingi ég aftur á bak fer hjálpi mér guð að ég þóknist þér í vígahug ég vopna mig öllu sem ég veit að særir þig ekki að ég sé vondur maður bara veikur,hausin hraður allar bjöllur vittlaustklingja í vörn eiturpillur syngja Ég ríkur var …

Get ekki meir ( Gunnar Geir Gunnlaugsson )

Að kveldi ertu kominn og húmið tekið við Rekkjan tekur við mér enn á ný Dagur liðinn eftir langa bið og svefn sækir að þungur sem blý Mig dreymir um hana sem situr og bíður Vonir og þrár, taka öll völd Í draumheimi er stuttur …

Sæt ( Á Móti Sól )

Þú varst aleigan mín, ég var ekkert án þín Þú varst alltaf svo sæt, ég var engan veginn á sama level Ég gaf þér allt sem ég átti, en fékk ekki mikið í staðinn svo kom ég aðeins of snemma heim og heyrði bara... Það …

Hamingjan er hér ( Jónas Sigurðsson, Ritvélar framtíðarinnar, ... )

[] [] Ég hélt að hamingjan væri blekking [] Sem kæmi ríðandi á hestum [] Eftir fjöruborðinu með braki og brestum [] færandi fenginn sinn öðrum Ég sem hélt áð hamingjan væri ský [] sem fíflin hlaupa öll á eftir [] Vöknuðu upp með ungdómíska …

Gestalistinn 2.0 ( Ingó )

(fyrir upphaflega tóntegund í C#) Ég er að spila í kvöld í keiluhöllinni Kostar ekkert inn en samt er gestalisti Mæta kannski menn sem allir kannast við En kannski mætir engin nema Veðurguðirnir En Sigmundur Davíð kemur fyrstur Gunnar Bragi aðeins þyrstur Svo koma Jói …

Dimmar rósir ( Tatarar )

Dimmar rósir Dimmar rósir eru minning þín. Heitar nætur eru þú og ég. Bjartir dagar eru brosið þitt, örfá tár, ég græt þig ástin mín. Ef ég fæ að sjá þig aftur, lífið breytir lit. Ef þú kemur til mín aftur ég mun tigna þig. …

Þú veist hvað ég meina mær (Þjóðhátíðarlag 1997) ( Skítamórall )

Þú veist hvað ég meina mær munarblossar ginna Komdu þar sem freisting fær fylling vona sinna [] Hljótt í vestri kveður kvöld kvikna eldar nætur Táp og kæti taka völd titra hjartarætur Dalsins lífi greiðum gjöld gleðin sanna lokkar Þráin vaknar þúsundföld þessi nótt er …

Allt það sem við eigum ( Dio Tríó )

[] Lítið ljós lýsti upp minn feigðarós sem ég hefði aldrei séð ef þú værir ekki hér. Alltaf ertu á réttum stað. Þakklátur er fyrir það, og allt það sem við eigum, allt það sem við eigum, þú og ég. [] Ég treysti þér alveg …

Fornaldarhugmyndir ( Lóla )

Hvernig heldur þú að það sé að vera fitubolla 16 ára. Að reyna passa inn í munstrið sem þjóðfélagið skaffar þér. Að vera sæt, töff, ganga í tískufötum frá Karnabæ og Co. Að vera bræt, góð, fyrirmyndarbarnið hennar mömmu. Það gengur varla lengur að fornaldarhugmyndirnar, …

Í stórum hring mót sól ( Stuðmenn )

Undur og Stórmerki Í fjaðrasófum grænum Við sitjum á Sama stað En erum samt að ferðast Við eigum okkur draum um það Að geta ekið endalaust Þeysum á Vélfákum Sem heita skrýtnum nöfnum Og láta sem Ekkert sé Þó einhver sé í vegi Við eigum …

Útlegð ( Ólafur Þórarinsson )

[] Unað hef ég ár og síð, uppi á regin fjöllum. Fjarri öllum landsins lýð, með landvættum og tröllum. Uppi á reg - in fjöllum, með land - vættum og tröllum. [] Eitt sinn bjó ég úti í byggð, þótt illa við mig kynni. Þar …

Nýja Hún (Valentínusar útgáfan) ( Júlí Heiðar Halldórsson )

[] [] Þú ert retro, þú ert 80's fly. Trúi varla að þú varst ókunn í gær. Á morgun mun ég gleyma þér en þar til ertu allt sem ég sé, allt sem ég vil. Bassinn fylgir hjörtunum, finn blóðið streyma úr heilanum og niðr'í …

Ef ( Björgvin Halldórsson )

Ef mættum við lifa í samlyndi og sátt, hve stórkostlegt líf gæti mannkynið átt, í stað þess að vinna hvert öðru mein við myndum byggja saman betri heim. Ef mannvit og kærleikur mætti öll ráð mannanna vega, þá til væri sáð visku og gleði á …

Vorið sem ástin dó ( Sviðin jörð )

Við gengum út í Gróttu [] þú grést og kvaddir mig [] og harmi lostinn hinsta sinni hélt ég utan um þig [] og vindurinn næddi og vargurinn hló vorið sem ástin dó og vindurinn næddi og vargurinn hló vorið sem ástin dó Í svörtum …

Valsmenn léttir í lund ( Ýmsir )

Valsmenn, léttir í lund leikum á sérhverri stund. Kætin kringum oss er, hvergi er fjörugra en hér. Lífið er okkur svo kunnugt og kært, kringum oss gleði nú hlær. Látum nú hljóma í söngvanna sal, já, sveinar og meyjar í Val. Já, Valsmenn, við sýnum …

Járnkarlinn ( Bjartmar Guðlaugsson )

Ég þekkti eitt sinn drengstaula sem fölur var og fár, með reytt og úfið hár, svo skyndibitablár. Ég sá of þennan strákaula hann gugginn var og grár. Hann vældi þó að aldrei kæmu tár. Hann vildi aldrei borða neitt sem kraftinn gefið gat, hann bara …

Biggi (Sólstrandargæjarnir) ( Sólstrandargæjarnir )

[] Hvernig væri ef hann Biggi byggi heima hjá mér? Biggi, Biggi. Biggi byggi heima hjá mér! Það var ósköp lítið gaman þegar hann var hjá mér. Biggi, Biggi. Biggi byggi heima hjá mér! Þett'er ágætis múkki sem gaman er að. Biggi, Biggi. Biggi byggi …

Það geta ekki allir verið gordjöss ( Páll Óskar Hjálmtýsson, Memfismafían )

Líkt og fuglinn Fönix rís fögur lítil diskódís upp úr djúpinu gegnum diskóljósafoss. Ég er flottur, ég er frægur, ég er kandís kandífloss. Ú, ú, ú, ú, ú, ú. Ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú, ú. Söngröddin er silkimjúk sjáið bara þennan búk …

Æskuminning ( Fræbbblarnir )

Ég man þá tíma er við toguðum í Teit. Tókum í myndir af þér. En nú ert þú flutt í græna gervisveit. Nú stendur ekki á mér. Þú veist að ég gef skít í allt þitt kjaftæði. Ég nenni ekki hlusta á þetta málæði. Djöfulsins …

Eldur ( Júlí Heiðar Halldórsson, Þórdís Björk Þorfinnsdóttir )

[] Sólin er sest, borgin sefur. sækja að, glundroðar. Kvíðinn í mér, burtu kveður kyrrðina, sundrungar. Skýfall hugsana. Þegar dofnar líkaminn og hraðast hjartslátturinn, dreg ég andann dýpra inn. Því innra með mér brennur bál. Þessi eldur - eldur. Sem deyfir okkar djúpu sár Þessi …

LaLíf ( Sigga Eyrún, SmartBand )

[] Ár túni silirað á ðý Reka rúmu gólida amas Vera kor oka líki ðen a húnis í raker aaaa Ár túni silirað á ðý Reka rúmu gólida amas Vera kor oka líki ðen a húnis í raker Aðe arakar úð fe lalíf af a …

Út í veður og vind ( Stuðmenn )

Ég legg metnað minn í það að míga úti og í mannskaðanum varð ég undir vegg. Í Stangarholti kúldrast ég hjá Knúti og Kristínu, sem spælir okkur egg. O, ó, út í veður og vind o, ó, vatns- ég lita -mynd, undan vindi. Ég migið …

Góða nótt ( Svanhildur Jakobsdóttir, Sextett Ólafs Gauks, ... )

Dagurinn kveður, mánans bjarta brá blikar í skýja sundi. Lokkar í blænum, leiftur augum frá, loforð um endur fundi. Góða nótt, góða nótt, gamanið líður fljótt, brosin þín bíða mín, er birtan úr austri skín. Dreymi þig sólskin og sumarfrið, syngjandi fugla og lækjarnið. Allt …

Sumar hvern einasta dag ( Mannakorn )

Úti er magnaður miðsumardagur í dag fer mörg flugan á kreik. Hafið svo dimmblátt og himininn fagur lífshvötin lifnar í leik. Landið mitt fagra og landið mitt fríða með fjöllin og me me og mö. Fjallkonan skelþunn hún datt illa í'það Tvöþúsund og fokking sjö. …

Höldum áfram ( Fríða Hansen )

[] Það er eins og einhver hafi lyft þungu fargi ofan af mér. Það er eins og upp á bjargið mér væri lyft ég sæi hafið, óveðrinu hafði linnt [] Það er eins og allir geislar skíni nú á mig Og það eina sem ég …

Síðasta sumar ( Nylon (Iceland) )

Það rignir í dag, ég sé andlitið á mér í pollinum hér, þá er sumar hjá þér. Ég er handviss um það, það er vetrarveður í fanginu á þér þar sem ég var. En nú er veturinn hjá mér og ég veit ekki hvort að …

Desember (Guðrún Árný) ( Guðrún Árný Karlsdóttir )

[] [] Svo óralangt síðan en eins og gerst hafi í gær. Svo margt brasað saman, minningin kær. [] Það var mikið að gera og fólk út um allt. Hjá mér þú staldraðir, það var dimmt það var kalt Minn uppáhalds tími, myrkur og falleg …

Kveikjum eld ( Árni úr Eyjum )

Kveikjumeld, kveikjum eld, kátt hann brennur. Sérhvert kveld, sérhvert kveld, syngjum dátt. Örar blóð, örar blóð um æðar rennur. Blikar glóð, blikar glóð, brestur hátt. Hæ, bálið brennur, bjarma á kinnar slær. Að logum leikur ljúfasti aftanblær. Kveikjum eld, kveikjum eld, kátt hann brennur. Sérhvert …

Ég á líf ( Eyþór Ingi Gunnlaugsson )

Lagði ég af stað í það langa ferðalag ég áfram gekk í villu eirðarlaus Hugsaði ekki um neitt, ekki fram á næsta dag Einveru og friðsemdina kaus Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf Ég á líf, ég á líf vegna þín Þegar …

Hvernig getur staðið á því? ( Bubbi Morthens )

[] [] [] [] [] Hvernig getur staðið á því að úti regnið lemji gluggan? Vakna ég um morguninn, þreyttur, slappur, með verk í baki arka ég í saltfiskinn. Stafla í stæður, harkan ræður fram á kvöldmatinn. Fara í bíó á kvöldin, sjá amerískar hetjur …

Búkolla í Bankastræti ( Konni, Alfreð Clausen )

Nú verður að segja mér söguna sem að þú ætlaðir að segja mér í hittifyrra Já, það var skrýtið sem ég sá og sittu kyrr og hlust' að á Í Bankastræti Búkolla lá, á bakið svört á hesið grá. ha, ha, hæ, hlustað' á, nú …

Lágum við tvær í laut ( Una Torfadóttir )

[] [] Lágum við tvær í laut, laut við niðandi á, skyldum við finnast þá? [] Er eitthvað sem finna má? Heyrast ótöluð orð? Geymir tréð stefnumót, lækurinn stelpu og snót, [] jarðvegur blíðuhót? Mér hollast væri að gleyma, öllum minningum að leyna, en hver …

Ástarsæla ( Hljómar )

Leggðu' aftur augun þín skær ástin mín, dagur er fjær. Svo vil ég vaka þér hjá; vernda þig ef að ég má. Er ég horfi' á þig hitnar mín sál. Hverful orð get' ei túlkað mitt mál. Og er sefurðu vært mun ég vak' yfir …

Hin gömlu kynni ( Árni Pálsson )

Hin gömlu kynni gleymast ei, enn glóir vín á skál! Hin gömlu kynni gleymast ei né gömul tryggðamál. Ó, góða, gamla tíð með gull í mund! Nú fyllum, bróðir, bikarinn og blessum liðna stund. Við leiddumst fyrr um laut og hól, er lóan söng í …

Má ég pússa regnbogann? ( Brimkló )

[] [] Og stundin var, eins og eftir pöntun, Við dóttir mín á heimleið, sem var orðin nokkuð löng. Að barna sið, hún spurði um eitt og annað, Og óvænt kom þá spurningin svo að hjartað kipptist við. Svo pabbi! Er komum við til himna …

Baby ( Justin Bieber )

Oh-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh Oh-ooh-whoa-oh-oh-oh-oh Oh-ooh-whoa-oh, oh-oh-oh-oh You know you love me, I know you care You shout whenever, And I'll be there You want my love, You want my heart And we will never ever ever be apart Are we an item? Girl quit playing We're just …

Um eg kundi kvøðið (Stanley Samuelsen) ( Stanley Samuelsen )

Um eg kundi kvøð-ið hjartalongsil mín, allar duldar sangir, elskaða, til tín, elskaða til tín. Um eg kundi grát-ið eina náttarstund, meðan blíðir and-ar tær veittu sælan blund, veittu sælan blund Grátið kvirt og lein-gi, vakna ikki, fljóð, yvir fornar fannir vil eg gráta slóð, …

Frelsarans slóð ( Bubbi Morthens )

Sýndu mér frelsið, flögrandi af ást Falið bak við rimlana þar sálirnar þjást Og nöfnin sem hjartað hafði löngum gleymt Haltu fast í drauminn sem þig hafði eitt sinn dreymt. Það fossar blóð í frelsarans slóð, en faðir það er vel meint Það fossar blóð …

Ástarbréf merkt X ( Model, Dúndurfréttir )

Lítið ástarbréf merkt X til þín. Lítið ástarbréf merkt X til þín. Seint um síðsumar nótt allt kyrlátt og hljótt. Dagur í dróma en bjart því himininn tær og norðurljós skær bæinn upp ljóma. Og mér finnst sem ég hafi fundið stund og stað til …

Sorgarlag ( Bubbi Morthens )

Sorgarlag þú þarft ekki að óttast þú ert engin synd. Ljúfur gítar í draumi þér mun birtast mála sína fegurstu mynd. Borgarbarn þú þarft ekki að gráta við elskum þig eins og þú ert. Þó þú hafir ekki af neinu að státa vitir ekki hver …

Það skrifað stendur ( Bubbi Morthens, Papar )

Það skrifað stendur skýrt í Biblíunni Að skylt oss sé að virða náungann Og elska hann af hjartans dýpsta grunni Svo hann í staðinni læri’að elska mann En gallinn er að þetta er bölvað blaður Og bull sem hvergi er hægt að finna stað Það …

Piparsveinapolki ( Sverrir Guðjónsson )

Ýmsum þykir einlífið svo ömurlegt, öðrum finnst það besta, sem þeir hafa þekkt. Ekki hef ég ætlað mér að eignast mey, alltaf skal ég segja nei. Indælt er að vera aleinn hverja nótt, sorgir sjaldan bera, sofa vært hverja nótt. Það er farsæll friður að …

Í larí ei ( Stuðlabandið, Sigríður Beinteinsdóttir )

[] [] Komd’að leika, komd’að leika. Komd’í fullt af leikjum nú. Komd’að hoppa, komd’að sippa komd’í parís og snú snú Létt við snúum sippu bandi síðan hoppum ég og þú. Þetta er sko enginn vandi öll við saman syngjum nú Í larí, larí, larí, ei, …

Rúnar ( Fjallkonan )

Rúnar, þú söngst stundum heima Ég lét mig dreyma Þú varst mitt goð Rúnar, þú komst mér á sporið Meðan ég var með horið Mín stytta og stoð Rúnar, mitt andlega konfekt Finnst þér það líklegt að veita oss bón Rúnar, okkur langar að syngja …

Icelandic