Icelandic

Söngur Heródesar ( Andrew Lloyd Webber )

Jesús það er dásamlegt að fá að sjá þig hér. Ótalmargar furðusögur hef ég heyrt af þér. Sjúkir læknast dauðir öðlast líf sagt er þú sért sjálfur Guð er eitthvað til í því Loksins hitti ég Krist þennan rómaða Krist kenndu okkur trixin þín breyttu …

Þriggja fasa jól ( Ukulellur )

Þó það séu sjö vikur í jól Og syngi sumir falskir heims um ból Þá get ég ekki beðið með Að ylja þér við eld í ullarkjól Með alkóhól Þó flanelskyrtan löngu straujuð sé og snjórinn láti bíða eftir sér Þá get ég ekki beðið …

Frelsi ( Ólafur Þórarinsson, Mánar )

[] Frelsi! Við viljum algert frelsi. [] Frelsi! Við hötum höft og helsi. [] Ég vil fá að lifa eins og mig langar. [] Í þvinganir og bönn gef ég frat. Ó, já, við viljum frelsi, [] vera aldrei volg né hálf. [] Ó, já, …

Hugarórar ( Eyþór Ingi Gunnlaugsson )

[] ég þrái‘ að tjá eitthvað djúpt í mér en allir tónar hverfa‘ inn í suð ég þrái‘ að fanga þetta augnablik en orðin gufa samstundis upp nema þegar ég er þér við hlið loksins er ég allur lifandi ég vil heyra þína hugaróra þekkja …

Ég pant spila á gítar mannanna ( Laddi )

Mig dá oft hefur dreymt að og doldið langað til að verða góður gítarleikari. Í góðri hljómsveit spila svo hátt eins og ég vil en hinir verða aðeins veikari. Því að ég pant spila á gítar og syngja í míkrafón og semja öll lögin sjálfur …

Þú ert þar ( GÓSS )

[] Það leynast stundum gimsteinar í götunni. [] Þú getur fundið perlur víðast hvar. En það er lítils virði ef að þú ert ekki þar. Ég sé þig í öllu, allsstaðar. [] Þú getur fundið tilgang í djúpt í tóminu. [] Og tilverunni meiningu og …

Jáin ( Jóhanna Fjóla Ólafsdóttir )

Nú lífsins æðsta augnablik upp runnið er hjá ykkur tveim – og hamingjuna ber með sér. Því brúðkaup ykkar er í dag og fögur sjón. það blasir við að þið tvö eruð orðin hjón. Svo var það mikil gleðistund að horfa ykkur á er þið …

Lífið ( Hrabbý, Svavar Knútur )

[] Lífið barátta sem beiskju veitir. Barnið horfir sljótt á heimsins níð, [] Bregður hendi skjótt að augum. [] Lífið tregafullum tárum beitir, toll af öllu heimtar það um síð. [] Tæpur margur er á taugum. [] Ó lífið, misjafnt leikur það mennina. [] Ó …

Iður - (Þjóðhátíðarlag 2013) ( Nýdönsk )

[] Þú varst með sólgult sjal, sveipað um þig í herjólsdal. Og græna kápan þín er heillandi við fyrstu sýn. Og steingráa pilsið þitt minnir á fjörunar sand. Sem blotnar er bylgjurnar liðast á land. Hér er lífið hér ert þú, hér er framtíð okkar …

Hvítt skip ( Magnús Freyr Kristjánsson )

Ég sá þig, er ég gekk framm hjá þér Tilfinningar kvikna með rótum innra með mér hnúturinn í maganum hertist ég fann hann skjálfa Skömmin hún situr föst mér líður eins og bjálfa Hvítt skip flaggar fánum sínum til að fagna Gamlar minningar ég finn …

Veður ( Halli Reynis )

Utan af götu heyri ég háværan vindinn, ég held það sé best að kúra í dag undir teppi. Kannski ég hlaupi út í sjoppu og sæki spólu, sjúklegan terror um mann sem strýkur af kleppi. Spáin er ill og ferlega fámennt á götum, ég fíla …

Snjór ( Hattur og Fattur, Diddú )

Sjáðu bara, það er farið að sn - jó - a! Loftið er allt orðið skjanna hvítt. Sjáðu bara, það er farið að sn - jó - a! Esjan er allt í einu snjaka hvít! Snjór, snjór og meiri snjór, ekkert nema hvítur snjór. Snjór, …

Engill ræður för ( Egó )

[] Mig vantar svör, á ekki fleiri tár. Engill ræður för, þegar ég verð gamall og grár. Veröldin er grimm, hvað sem hefur skeð. Þótt nóttin þín sé dimm, vakir engill yfir þér. Þegar mig kennir til, þá veit ég og skil. Einhver æðri en …

Ljósadans ( Bjarni Ómar )

Fyrir utan gluggann stari ég og bíð skyldu dyrnar opnast er búið þetta stríð Taugar mínar titra ég vil komast inn Snerta varir hennar til löngunnar ég finn Þá ég, horfi upp til himins, sé þar norðurljósafans. Skyldu vonir mínar rætast, í þessum ljósadans. Fyrir …

Á íslensku má alltaf finna svar ( Þórarinn Eldjárn, Alexandra Gunnlaugsdóttir )

Á íslensku má alltaf finna svar og orða stórt og smátt sem er og var, og hún á orð sem geyma gleði´og sorg, um gamalt líf og nýtt ís sveit og borg. Á vörum okkar verður tungan þjál, þar vex og grær og dafnar okkar …

Ég vill lifa lífinu ( Gullna skotið )

Ég vill lifa lífinu. Og gera eitthvað gott. Tilveran er skemmtileg og það finnst mér flott. Ég er ekki hræddur við neitt. Ekki einu sinni DAUÐANN.....! Ég vill gera ÉG vill gera ÉG vill gera þetta....! Ég vill drekka skyr, ég vill fara út. Ég …

Nú meikarðu það Gústi ( Jóhannes Ágúst Stefánsson )

Ég er eyjapeyji. Kominn til að meika það. Með blóm í hnappagati á fólksvagen 66. Ég kom yfir hafið bláa með dallinum gráa Og mávarnir görguðu Gústi nú meikarðu það. Nú meikarðu það Gústi. Nú meikarðu það Gústi. Nú meikarðu það Gústi. Gústi nú meikarðu …

Söngur fjallkonunnar ( Stuðmenn )

Þó ég dóli, í frönsku hjóli, hjá Trípolí Ég vildi, heldur hanga, daga langa, í Napolí. Því þar er fjör, - meira en hér Guðni sagði mér og helst ég vildi - halda á brott med det samme og þá um leið ég verða mun …

Tengjum fastara ( )

Tengjum fastara bræðralags[C4-3]bogann, er bálið snarkar hér rökkrinu í. Finnum ylinn og lítum í [C4-3]logann og látum minningar vakna á ný. Í skátaeldi býr kynngi og kraftur, kyrrð og ró, en þó festa og þor. Okkur langar að lifa upp [C4-3]aftur liðin sumur og yndisleg …

Stúlkan sem hvarf inn í vorið ( Sverrir Bergmann )

Kvöld eitt kom að mér Kona með ljóst hár. Hún tældi mig, blekkti mig, ginnti mig. út í nóttina í kringum sig. Og hugfanginn elti ég, glóandi lokk sem lýsti í rökkrinu. Ég þráði að snerta hárið og fanga sama hversu langt ég yrði að …

Vor við flóann (Senn fer vorið) ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Senn fer vorið á vængjum yfir flóann, vaknar allt af vetrarblund, um völl og hlíð. Blómin spretta úr jörð og litla lóan ljóðar glatt og leikur dátt sín lögin blíð. Um hin kyrru ljúfu kvöld er hvíslað létt í skóg hin ástarljúfu orð er angar …

Laxárvals ( Granít )

Þegar hausti hallar ég held að minni á, þegar hausti hallar ég held að muni sjá. Að ástin í mínu sinni mig alltaf kallar á, og þráin eftir þér hverfur aldrei mér frá. Þínir yndisfögru staðir, eru veiðimannsins líf, ótal hyljir, ægifoss, og hamar sem …

Tendraðu lítið skátaljós ( Hrefna Tynes )

Tendraðu lítið skátaljós láttu það lýsa þér, láttu það efla andans eld og allt sem göfugt er. Þá verður litla ljósið þitt ljómandi stjarna skær, lýsir lýð, alla tíð nær og fjær.

Litli hermaðurinn ( Bubbi Morthens )

Hey litli hermaður viltu leika við mig? Meðan kúlur fljúga um loftin blá við gætum leikið frið. Ég skal vera kærleikurinn þú getur verið skynsemin. Gleymum föllnum félögum byrjum upp á nýtt. Við horfum á. Við horfum á. Þegar kyrrð ríkir í dögun brosandi við …

Fugladansinn ( Ómar Ragnarsson )

[] Bíbí´bí og dirrindí fuglinn flýgur upp í ský fimur dillar stélinu. Út í snjónum tístir hátt og hann flögrar hátt og lágt undan hríðarélinu. Ekkert gogginn í hann fær ótt og títt hann vængjum slær og hann sperrir lítil stél. Fá hann mola vill …

María Ísabel ( Hvanndalsbræður, Hljómsveit Ingimars Eydal )

[] [] Að heiman úr hreti köldu hélt ég í sumarfrí Suður til sólarlanda sælu og þrek að fá á ný Ég synti í hlýjum sjónum í sandinum lá og hraut Sá svarteyga senjoritu horfa á svartskeggja fást við naut Eina sá þar mey sem …

Furðuverk ( Ruth Reginalds )

Ég á augu, ég á eyru, ég á lítið skrýtið nef. Ég á augnabrúnir og augnalok sem lokast er ég sef. Ég á kinnar og varir rauðar og á höfði hef ég hár. Eina tungu og tvö lungu og heila sem er klár. Ég á …

Hraðlestin ( Greifarnir )

Ertu ein af þessum stúlkum sem að dansar aldrei gömlu dansa dansar bara disko, breik, og kannski pínulítið valsa Þú segir þeir séu gamaldags að þú sért ekki fyrir þess lags en ef þú heyrir disko þá út á gólfið strax Ertu ein af þessum …

1, 2 Selfoss ( Hreimur Örn Heimisson, Love Guru )

Góðan daginn, allir klárir? Reimið skóna, party skóna [] Yeah [] Aaa [] Einn, tveir Selfoss [] Yeah, partý í kvöld [] Partý pjakkar og FM hnakkar, yeah Allir hér inn í húsinu Haldið ykkur frá búsinu Fáið ykkur frekar rúsínur Allir út á gólf …

Sjómenn íslenskir erum við ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ), Ómar Ragnarsson, ... )

Hæ, sjómenn íslenskir erum við og björg að landi berum við og það sem gera skal gerum við og klárir erum í allt. Og síld úr djúpunum seiðum við og feikn af henni veiðum við og allri hýrunni eyðum við í fagrar „flikkur“ og vín. …

Seltjarnarnesið ( Jón Hjartarson (í leikritinu Ofvitanum hjá L.R.) )

Seltjarnarnesið er lítið og lágt. Lifa þar fáir og hugsa smátt. Aldrei líta þeir sumar né sól. Sál þeirra' er blind einsog klerkur í stól Aldrei líta þeir sumar né sól. Sál þeirra' er blind einsog klerkur í stól Konurnar skvetta úr koppum á tún. …

Hugsaðu heim ( Elly Vilhjálms )

[] [] Hugsaðu heim, hugsaðu heim meðan rok í reiðanum hvín hugsaðu heim, hugsaðu þá til mín [] Óttastu ei, æðrastu ei Alltaf veistu ég treyst‘á þig því ég veit að þú berst fyrir mig. [] Þó aldan berji bátinn þinn og brimfjötur hylji lönd. …

Á Rauðu ljósi ( Mannakorn )

[] Inn í búri úr gleri og stáli Gegnum útvarpsrásirnar Ómar rafmagnstrommusláttur Sömu gömlu tuggurnar Regnið fellur bara og fellur Rignir inn í huga minn Hér er skemmtilegur smellur Segir heimskur þulurinn. Og ég bíð í röð á rauðu ljósi Á eftir hinum bílum Og …

Saman (höldum út) ( Salka Sól, Helgi Björnsson, ... )

Saman, við getum það Við erum komin, þetta langt, eftir allt Við höldum út Veginn langa, hvað sem verða vill Við byrjuðum á núlli, tvær týndar sálir bættum upp hvort annað og byggðum saman líf eins og oft vill verða, svo villist maður af leið …

Viltu elska mig á morgun (Þjóðhátíðarlag 2010) ( KK )

Viltu elska mig á morgun eins og ég elska þig í dag? Eins og sumarkvöld eins og ljúflings lag. Viltu sigla með mér byrin og standa uppí brú? Milli skers og báru, ég og þú. Stefnum uppá Eyju einn fagran sumardag, Og endum upp í …

Gellur borða pasta ( Sóðaskapur )

[] [] [] Ég frýs upp við snertingu þína Hvernig get ég látið tímann líða hraðar Veit ekki hvað á að gera Tárin byrjað streyma Ekki segja mér að brosa, ekki láta mér líða svona Ekki snerta, ekki horfa, ekki meir, ekki, nei! Ég vil …

Gæsamamma ( Óþekkt )

Gæsamamma gekk af stað með gæsabörnin smáu, niður á túni hún ætlaði að eta grösin lágu. Þá kom hrafninn “ kra, kra, krá” kolsvartur í framan, hann eta vildi unga smá,ekki var það gaman. Gæsin hvæsti: “Farðu frá! þú færð ei unga mína!” Og undir …

Enn ein jól ( Stjórnin )

Enn ein jól [] [] Það er aðfangadagsmorgunn. Það er ekki hræðu að sjá. Aðeins ég og fugl á flögri, við fórum snemma á stjá. [] Allt er sem nýtt og svo hæfilega hvítt. Og planið er ég ætla mér að eiga með þér jól. …

Út í Elliðaey (Þjóðhátíðarlag 1980) ( Hljómsveit Stefáns P. )

Út í Elliðaey situr lítill lundi leggur kollhúfur og horfir á þegar bátar sigla hægt á hafið höfninni í Vestmannaeyjum frá En niðri á bryggju nokkrir strákar standa og stara hugfangnir á karlana sem landa fiski, bölva hátt og hrópa en horfa stundum blítt á …

Eilífa nótt ( Guðmundur R )

Langt fram á nótt Ég leitaði Þú varst að falla á ný og varst í felum það var hrímkalt og haust í borginni viltu hringja í mig Ég er að kafna Því að nóttin næðir dimm og köld Þú leitaðir æ þar, sem ekkert nema …

Ástardúett ( Stuðmenn )

Ég er dáinn úr ást, þótt hjartað dæli blóði. [] Ég heyri engan mun, á hávaða eða hljóði. [] Ég er gagntekinn, altekinn, heltekinn, tekinn í framan. Ég er andvana, magnvana, máttvana þegar ég sé Hörpu Sjöfn Hermundardóttur, Hörpu Sjöfn Hermundardóttur Hörpu Sjöfn - Harpa …

Maður ekkert má ( Guðmundur Rúnar Lúðvíksson )

Margt er hér í heiminum, sem maður ekki má. og ekki má ég bíta og klóra, sparka eða slá. og ekki má ég heldur kasta steinum upp í loft. Og ekki má borða sand, ég geri það samt oft. Já, ekki má ég krassa á …

Forboðin Ást ( Lay Low )

Sólbrenndur suðurríkjadrengur reynir að segja, mér hvað heitt hann elski mig. Blíðleg röddin hvíslar vertu, lengur ég þrái svo heitt, heitt að eiga þig. Dropa af rommi, stálblá augu hlýjar hendur, tak'í buxur sviða, sítrusvið og sandinn Sólbrenndur suðurríkjadrengur reynir að segja, mér hvað heitt …

Þórsmerkurljóð ( Sigurdór Sigurdórsson, KK, ... )

Ennþá geymist það mér í minni, María, María, hvernig við fundumst í fyrsta sinni, María, María. Upphaf þess fundar var í þeim dúr, að ætluðum bæði í Merkurtúr. María, María, María, María, María, María. Margt skeður stundum í Merkurferðum, María, María, mest þó ef Bakkus …

Jól Jól - Í hjörtum okkar er að koma jól ( Hljómsveitin Eggjandi )

Nú fýkur yfir holt og lautir heimsins um ból og hörku frostið bítur í kinn en þó að kuldinn næði hér þá koma brátt jól og við kætumst öll í hvert eitt sinn Varla þarft að örvænta vinur minn kær við boðskap viljum færaþþér á …

Brúðkaupslagið ( Todmobile )

[] Hvítur kjóllinn, slör sem dregur dilk á eftir sér. [] Blóm í vendi, veit þau munu fölna á undan mér. [] Ég veit þú ert að leita að mér, ó já þú veist bara ekki að ég er hér. [] Við munum ganga inn …

Hjá þér ( Sálin hans Jóns míns )

Þegar kviknar á deginum og í lífinu ljós, þegar myrkrið hörfar frá mér, þá er eitthvað sem hrífur mig líkt og útsprungin rós, þá vil ég vera hjá þér. Þegar geng ég í sólinni mitt um hábjartan dag, litafegurð blasir við mér. Þegar heimurinn heillar …

Ísbjarnarblús ( Bubbi Morthens )

[] Við vélina hefur hún staðið sínan í gær, blóðugir fingur, illa lyktandi tær. Þúsund þorskar á færibandinu þokast nær. [] Á skrifstofunni arðræninginn situr og hlær því línuritið sýnir að afköstin eru meiri í dag en í gær. Ahh ha haha Ahh ha haha-ha …

Gott með þér ( Hlynur Ben )

Líttu þennan fagra dag. Stóra helgin að renna í hlað og fólkið virðist sameinað. Keyrum þetta í gang ! Í stuttbuxum og strigaskóm Ég eltist alltaf við nýjan hljóm og bokkan virðist aldrei tóm keyrum þetta í gang Sama hvað ég reyni og sama hvert …

Ég bið að heilsa ( Jónas Hallgrímsson )

Nú andar suðrið sæla vindum þíðum; á sjónum allar bárur smáar rísa og flykkjast heim að fögru landi ísa, að fósturjarðar minnar strönd og hlíðum. Ó, heilsið öllum heima rómi blíðum um hæð og sund í drottins ást og friði; kyssið þið, bárur, bát á …