Icelandic

Sigling (Blítt og létt - einföld útgáfa) ( KK, Magnús Eiríksson, ... )

Blítt og létt, báran skvett, bátnum gefur, ljúfur blær landi fjær leiðir gnoð. Ekkert hik, árdagsblik örmum vefur hlíð og grund, haf og sund, hvíta voð. [] Hæ, skútan skríður, skínandi yfir sæ Sem fugl á flugi ferskum í sunnanblæ. Blítt og létt báran skvett …

Þú skalt mig fá ( trúbrot )

Milljónir af meyjum mega eiga sig. Þó mér allar byðust, bara vil ég þig. Þó ég mætti velja kvennabúr út um allan heim, dótið mynd´ég selja og bjóða þér í geim. Og ef milljón mílur okkur skildu að, til þín mynd´ég hiklaust leggja strax af …

Vígið ( Ellert Jóhannsson )

[] [] [] [] [] Leikdagur er fagur runninn upp Flöggum flaggað, spennan magnast, ei fer burt Fagurgul við hópumst stúkunn´ í Strengir stilltir , raddbönd þanin ÁFRAM GRINDAVÍK [] Inn á völlinn gulur mætir her með blik í auga, blóð á tönnum, beittur er …

Kvöldlag (þjóðhátíðarlag 1963) ( Ýmsir )

Sól kemur síðla sumarveg til fjalla glæðir eld á gnípu, gerir kveld í dal önd vert um engi aftanskin stafar langa skugga leiðir ljóminn fram á sand býður barnshug braut að snúa, líða á ljósari léttar en blær utar og utar yfir fjörðinn breiða yzt …

Snæfinnur snjókarl ( Björgvin Halldórsson, Vilhjálmur Vilhjálmsson )

Snæfinnur snjókarl var með snjáðan pípuhatt gekk í gömlum skóm og með grófum róm gat hann talað rétt og hratt Snæfinnur snjókarl var bara sniðugt ævintýr segja margir menn en við munum enn hve hann mildur var og hlýr. En galdrar voru geymdir í gömlu …

Völundarhúsið ( Elín Hall )

Tólf þúsund ég elska þig Tólf þúsund ég elska þig Tólf þúsund ég elska þig Tólf þúsund ég elska þig Að elska þig er eins og að vera orðin mállaus Í brennandi byggingu Þar sem fólk liggur sofandi Að elska þig er eins og að …

Stelpurokk ( Todmobile )

Pabbi, pabbi er í París og mamma er í Róm Ég er bara heima í alveg nýjum skóm. Ég sef uppi á þaki þegar mig langar til Og gef fuglunum súpu og kisunum blóm. Í herbergi í engu nema skóm, með aðeins lítið ástarblóm. Ról …

Eitt sinn rétt fyrir jólin ( Svala Björgvinsdóttir )

Vaskur björn vængja glit, guggin er vetrar , sól-in og ég man að einhver söng eitt sinn rétt fyrir jól - in. Örugg þarna uni mér, úti hríðin leikur sér, stíga fætur stoltan dans á ströndu drauma lands. Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... …

Gleyma þér og dansa ( Sigga Ózk )

Aftursæti 80’s lög Stjörnuhiminn og bara við tvö Brotin hjörtu Þornuð tár Hélt að tíminn hann lagað’ öll sár Reykjavíkurnætur minna mig ennþá á þig (Ég ætla dansa - Gleyma þér og dansa) Í rauðum kjól í röð á staðnum sem við hittumst fyrst (Ég …

Sumar konur ( Bubbi Morthens )

Sumar konur hlæja eins og hafið, í höndum þeirra ertu lítið peð. Aldrei skaltu svíkja þannig konu, sál þína hún tekur og hverfur með. Þannig konur, karlinn, skaltu varast kallaður á drottin, það hjálpar ekki neitt. Það sefur enginn sálarlaus maður, sársaukanum fær enginn neinu …

Kyssumst í alla nótt ( Arnþór & Bjarki )

Kominn tími til að skipt´um gír Búin að dansa í allt kvöld Best að sýna þér hvað í mér býr Vandasamt þegar lostinn tekur völd Svo ert´ekki til í að Smell´aðeins á mig eins og eitt stykki koss Treyst að ég segji ekki orð Kyssumst …

Mollsyrpa ( Papar )

La, la, la, la, la – la, la, la, la. La, la, la, la, la – la, la, la, la. Það gerðist hér suður með sjó að Siggi á Vatnsleysu dó. Og ekkjan hans, Þóra, var ekkert að slóra til útfararveislu sig bjó. Og ekkjan …

Styttist í það ( Baggalútur )

Styttist í það — að við setjum upp skrautið skellum upp greni. Það styttist í það — að við lýsum upp garðinn greiðum úr seríum. Styttist í það — að við kveikjum á kertum Kósum upp pleisið. Það styttist í það — styttist í það. …

Litli kall ( Sléttuúlfarnir )

Hún var fögur og fín að sjá svo flestum strákum brá eins var það auðvitað með hann. Hverfið allt var með öðrum svip eftir hún flutti þangað. Strákarnir eltust eins og skot og urðu gæjar. Utan við hennar hlið hýmdu öll kvöld í nælonskyrtum og …

Enginn latur í latabæ ( Matthías Matthíasson, Unnur Eggertsdóttir )

Mættur er ég klár og jafnvel fimari en þið Frískur eins og golan, ég get aldrei staðið kyrr Ekki láta ykkur bregða ef þið sjáið mig Förum öll á fleygiferð og syngjum: Einn, tveir! Og öll í einu Enginn latur í Latabæ! Þrír, fjór! Það …

Kennið mér krakkar ( Ómar Ragnarsson )

Ég er svo gamall ég kann ekki að klappa, ég kann víst heldur ekki lengur að stappa Getið þið krakkar mínir kennt mér þetta ? Ég kannski man það ef þið sýnið mér. Klapp, klapp, svona á að klappa. Stapp, stapp, svona á að stappa. …

Dúddírarirey ( Danssveit Dósa )

Kynntist manni sem flinkur var Já hann elskaði kvennafar Flottar konur stellingar Campari og kellingar Hann er tryggur hann er trúr Traustur eins og kínamúr Hann kann á konur Hann klæðir þær úr Hann syngur bara Dúddírarírei ralalla lalalala Dúddírarírei rala lalala Dúddírarírei ralalla lalalala …

Ég fer ekki neitt ( Sverrir Bergmann )

[] Þegar ófært er í huga mér, ég hefst ekki upp og ef vonlaus vafra ég um jú þá, þá er held ég ástæðan alltaf þú. því þú heldur mér fast og hendir mér svo í hylinn á ný eins og flækingi, en ég fer …

Búið og bless ( Bríet Ísis Elfar, Aron Can Gultekin, ... )

[] [] O my God [] Ég var að fatta það [] Það er tími til að kveikja í Það er allt að byrj’á ný [] O my God [] Setjum upp litlu hattana [] Við erum öll að fara út, Tvöþúsund tuttug’og þrjú Verum …

Aftur Heim ( Hreimur Örn Heimisson, Matthías Matthíasson, ... )

Sagt er að ég sé algjört flón Ég hugsa með mér hvað það var sem gerðist En ekkert grænna grasið er annar staðar en hjá þér það veit ég vel En ó, ó, ó, þá finn ég ró nú kem ég, nú kem ég heim …

Gróðurhúsið ( AmabAdamA )

[] [] [] Ég er með gróðurhús í garðinum þar sem ég ætla að rækta mig þar sem ég ætla að rækta mig þar sem að ég ætla að rækta mig Þarf að reyta burt allt illgresið Sem ég finn mig flækta við Sem ég …

Veistu' um blóm sem voru hér? ( Savanna Tríóið )

[] [] Veistu' um blóm sem voru hér? - vor og sumar, ótal blóm sem undu sér á sínum stað? Ungar stúlkur út um völl upp þau slit' af rótum öll. Lærist þeim aldrei að efast um stund og stað? [] Veist' um stúlkur, voru …

Njótum afans ( Prins Póló )

Sambatakturinn er allsráðandi hvaða grín er þetta eiginlega ég verð að fara og drífa mig í sparifötin í hvaða átt er leigubílastöðin Mamma segir koddu heim fyrir midnæt ekki vera með vesen, ekkert big fæt Ef þú ferð á dansflór með herra Stórfót ekki vera …

Hætt'essu væli ( Ljótu Hálfvitarnir )

Launin of bág og lífið það sökkar lóðin óslegin og himininn grár. Hart er í ári og horfurnar dökkar ég hef ekki undan að þerra tár. Krakkarnir ofvirkir konan í fýlu ég kvefaður sjálfur með flensu og hor. Langar það helst að leggjast til hvílu …

Ég er á leiðinni ( Brunaliðið )

[] Á morgun er kominn nýr dagur og sporin sem ég steig í nótt fyrnast fljótt á þessum stað. Gleymir þú mér eða hvað? Skipið skríður frá landi, með skellum við skundum á braut. Augun skær um höfin breið mér fylgja alla leið. Ég er …

Þriðjudagskvöld ( Gleðisveitin partý )

Helgin er svo lengi að líða, hversu lengi má ég bíða? Fram á þriðjudagskvöld - o, o, ó, fram á þriðjudagskvöld? Við förum kannski í bíó og síðan barinn á. Komumst kannski í feitt það er allt opið til eitt. Komdu að skemmta þér með …

Ástin sem dó ( Ríó Tríó )

Þó grói gömul sár og gömul þorni tár, er fyrsta ástin oftast sú sem öðrum munum skár. Sú ást mig illa sló, úr ofneyslu hún dó, en atburði og endalokin alltaf man ég þó. Risastóra kærustu ég átti upp í sveit, þó ekki væri hún …

Gallar ( Mannakorn )

[] Það þýðir ekki að reyna að leyna þeim göllum sem þú gengur með. Því frekar en að þegja þá skaltu því segja frá þeim til að kæta geð. Því náunginn gleðst yfir fáu eins og göllum þínum. Í huganum gerir hann samanburð á þeim …

Á íslensku má alltaf finna svar ( Þórarinn Eldjárn, Alexandra Gunnlaugsdóttir )

Á íslensku má alltaf finna svar og orða stórt og smátt sem er og var, og hún á orð sem geyma gleði´og sorg, um gamalt líf og nýtt ís sveit og borg. Á vörum okkar verður tungan þjál, þar vex og grær og dafnar okkar …

Við Birkiland ( Megas )

Við bísuðum gjarna saman við tveir Birkiland og ég. Í borgina tróðum glapstigu og margan gæfulausan veg. Við seldum litla bæklinga og salan hún var treg. En sumrin í Vatnsmýrinni voru hlý og yndisleg. Við gengum saman marga villigötu fram á nótt. Við gerðum skurk …

Sól ( Bubbi Morthens )

Ef ég segði að ég elskaði þig myndir þú hlaupa burt? Eða myndir þú kyssa mig draga mig á þurrt? Ef ég segðist elska augun þín myndir þú hlæja hátt? Eða hvísla: "Ástin mín, ástin mín" ofurlágt? Síðsumars nóttin brennur, hjartað mitt brennur með, þar …

Landslag Skýjanna ( Nýdönsk )

[] [] [] [] Þó að dagar og ár muni líða skal ég læra að fljúga svo hátt að ég komist miklu hærra en nokkur maður hefur nokkur tíma náð [] Þó að dagar og ár muni líða skal ég læra að synda svo hratt …

Heim um jólin ( Eggert Pálsson, Unnur Birna Björnsdóttir, ... )

draumurinn minn um að hefja nýtt líf nú er farinn fyrir bí börnin og mig upp með rótunum ríf á leiðinni heim á ný sit hér með ungana í langferðabíl á leiðinni í öruggt skjól langt í burtu frá þreytandi skríl því það eru að …

Morgun ( Martin Joensen )

Morgun og nýføddur grátur. “Vælkomin lítli, stíg inn í henda heimin sum gestur, kanska tú dvølur eitt bil. Um tú vilt korini vita ? - Best at eg sigi sum minst. Tó eingin veit, um júst títt lív skapt er til eydnu og ljós. Ábyrgdini …

Kveðið eftir vin minn ( Hörður Torfason )

Þú varst alinn upp á tros í lífsins ólgusjó síðan varstu lengi á opnum bát í lífsins ólgusjó, og þjóraðir brennivín í landlegu í lífsins ólgusjó. Með tímanum urðum við fylliraftar í lífsins ólgusjó. Seinna fórstu á skútu í lífsins ólgusjó, og þú varst mesti …

Sem kóngur ríkti hann ( Jónas Árnason, Papar, ... )

Ar-ídú-ar-ídú-radei, Ar-ídú ar-ídáa. Sem kóngur ríkti hann meður sóma og sann eitt sumar á landinu blaaáa. Sögu við ætlum að segja í kvöld um sæfarann Jörund hinn knáa. Sem kóngur ríkti hann meður sóma og sann eitt sumar á landinu blaaáa. Í Danmörk fæddist og …

Dans ( SSSól )

[] Allir elska þig eins og þú ert. Horfa á þig. Dá þig úr fjarlægð. Þú hefur eitthvað sem að allir þrá, en enginn þorir að snerta á. Hver er galdur þinn í nótt? Er það dans? [] Hver er galdur þinn í nótt? Er …

Litli hermaðurinn ( Bubbi Morthens )

Hey litli hermaður viltu leika við mig? Meðan kúlur fljúga um loftin blá við gætum leikið frið. Ég skal vera kærleikurinn þú getur verið skynsemin. Gleymum föllnum félögum byrjum upp á nýtt. Við horfum á. Við horfum á. Þegar kyrrð ríkir í dögun brosandi við …

Við tvær ( Alda, Guðmundur Reynir Gunnarsson )

[] Róla mér í skýjunum Ég er alein í heiminum Kyrrðin leikur við mig Finn að loftið hlýjar mér Það er ei kalt þar sem ég er Litirnir minna á þig Og ég sveiflast til og frá Reyni stjörnunum að ná Það er ein sem …

Tyggigúmmí ( Sniglabandið )

Einn upp á fjöllum, aleinn með tröllum. Ég er smeikur, í framan bleikur. Hvað á ég að gera, ég fæ mér tyggigúmmí. Tyggigiggi gúmmí tyggigiggi gúmmí Tyggigiggi gúmmí ég fæ mér tyggigúmmí Hér er ég á skíðum, í mjallahvítum snjó. Þegar ég sé brekkur, mér …

Undarlegt með unga menn ( Rúnar Gunnarsson, Sextett Ólafs Gauks )

Það er svo undarlegt með unga menn, í ungum stúlkum þeir verða bálskotnir enn. En það er ekki svo með elsku mig, ég elska sjálfan mig og kannski svolítið þig. Víst er það undarlegt með unga menn, í ungum stúlkum þeir verða bálskotnir enn. Mér …

Elsku besti vinur minn ( Spilagaldrar )

[] [] ég lofaði að hringja, senda þér póstkort og heimsækja þig. ég fann upp á þúsund afsökunum til að fresta því, reyndi á daginn og ég reyndi á nóttunni líka. ég leitaði að kjarki til þess að komast í samband við þig. elsku besti …

Minn eini jólasveinn ( Ellen Kristjánsdóttir )

Manstu það, manstu það, þetta kvöld manstu það. Manstu það, manstu það, hittumst við manstu það. Jólasnjór á trjám og ís á öllum tjörnum glóði, já manstu það. Mánin eins og skjöldur skein á bláum himni, manstu það. Þó ég trúi á tröll og álfa …

Kona ( SúEllen )

Kona kannski á ég þrek klórandi í bakkann ég óttann burtu rek Kona þú kemst aldrei að því hvers vegna á eftir ég baki í þig sný En ég veit þótt aðrir segi ei neitt þú varst eins og vín sem að morgni dags var …

Snögglega Baldur ( Edda Heiðrún Backman, Leifur Hauksson )

Lyftu upp höfði. Hreinsaðu meikið. Hérna er tissjú strjúktu það burt. Lof mér að sjá svipinn þinn hreina. Sannlega rigndi en nú er allt þurrt. Þá kemur Baldur, hann bak við þig stendur. Bágindin hverfa. Hann græðir þín kaun. Snögglega brosir hann Baldur þá við …

Allir eru að gera það ( Ríó Tríó )

Gunni hann er frægur, hann söng á sólóplötu, þeir segja að konur þekki Helga P. á götu. Kornabörn í vöggu þau kunni á Gústa skil, en kannist ekki við að ég sé til. Allir eru að gera það gott nema ég Allir eru að gera …

Brennandi brú ( KK )

Loforð Svikin og gleymd Sönn ást, innantóm eymd Enginn, trúir á þig Aleinn í vanvirð' og smán Þögull og fár Svellandi tár Augun svo sár Þreifar, leiðin er blind Horfinn í logandi girnd Þú lítur við, horfir á brennandi brú. Ást, tryggð og trú Hjálpi …

Viltu dansa ( Pónik og Einar, Sixties )

Vertu ekki smeyk, ég býð þér upp í sjeik. Hvernig geturðu neitað mér er í dansinn ég býð þér. Hvernig geturðu setið kyrr? Hvernig geturðu setið kyrr? Hvernig geturðu setið kyrr? Hvernig geturðu setið kyrr? Úti’ á gólfi’ er allt liðið, allir dansa nema við. …

Hvað heitir konungur trjánna ( )

Hvað heitir konungur trjánna? Hvað heitir sjávarins Guð? Hvað heitir konungur alheimsins? Og hvað heitir konungur minn? Hann heitir J-E-S-Ú-S! JÁ! Hann er konungur minn, Hann er konungur alheimsins, trjánna og sjávarins. Hvað heitir konungur trjánna? Hvað heitir sjávarins Guð? Hvað heitir konungur alheimsins? Og …

Þú ert þar ( GÓSS )

[] Það leynast stundum gimsteinar í götunni. [] Þú getur fundið perlur víðast hvar. En það er lítils virði ef að þú ert ekki þar. Ég sé þig í öllu, allsstaðar. [] Þú getur fundið tilgang í djúpt í tóminu. [] Og tilverunni meiningu og …