Icelandic

Snjómokstur ( Hljómsveit Þorsteins Guðmundssonar )

Sjálfsagt hafa sumir fengið sumarkaupið greitt en þeir sem eru minni máttar mega sín aldrei neitt Nú er illt í ári og ekki bein úr sjó kominn kaldur vetur sem kyngir niður snjó. Mokið, (mokið), mokið, (mokið) mokið meiri snjó Mokið, (mokið), mokið, (mokið) mokið …

Jameson ( Papar )

Við drekkum Jameson við drekkum Jameson Allan daginn út og inn Við blásum ekki úr nösum af nokkrum vískíglösum en vömbin er þétt og tekur í. Við drekkum Jameson ef förum inn á bar við drekkum Jameson á kvennafari þar við erum svaka kallar hey! …

Kvöld í Moskvu ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

Eitt sinn einn ég gekk yfir Rauðatorg og mér fylgdi undarleg sorg. Ég var ungur þá haldinn ungri þrá Það var maíkvöld í Moskvuborg. Ég var ungur þá haldinn ungri þrá Það var maíkvöld í Moskvuborg. Seinna sat ég einn grænum garði í Fuglar sungu …

Fyrir átta árum ( Haukur Morthens )

[] [] Ennþá brennur mér í muna, meir en nokkurn skyldi gruna, að þú gafst mér undir fótinn. Fyrir sunnan Fríkirkjuna fórum við á stefnumótin. [] En eg var bara, eins og gengur, ástfanginn og saklaus drengur. Með söknuði ég seinna fann að við hefðum …

Snögglega Baldur ( Edda Heiðrún Backman, Leifur Hauksson )

Lyftu upp höfði. Hreinsaðu meikið. Hérna er tissjú strjúktu það burt. Lof mér að sjá svipinn þinn hreina. Sannlega rigndi en nú er allt þurrt. Þá kemur Baldur, hann bak við þig stendur. Bágindin hverfa. Hann græðir þín kaun. Snögglega brosir hann Baldur þá við …

Það er alveg dagsatt ( Laddi, Hermann Gunnarsson )

jæja Hemmi minn alltaf í boltanum já, já, já nú eru meira að segja að koma jól Dengsi já það eru að koma svo mikið jól já En Dengsi segðu mér hvernig voru jólin þegar þú varst yngri ? Ég skal bara segjað þér það, …

Gráðug kelling ( Álfrún Örnólfsdóttir, Jóhann Ari Lárusson )

Gráðug kelling hitaði sér velling og borðaði (namm, namm, namm) síðan sjálf (jamm, jamm, jamm) af honum heilan helling. Svangur kallinn varð alveg dolfallinn og starði svo (sko, sko, sko) heilan dag (o, ho, ho) ofan í tóman dallinn.

Útihátíð ( Greifarnir )

Þið sem komuð hér í kvöld (vonandi skemmtið ykkur vel) Ég veit þið höfðuð með ykkur tjöld (drekkið ykkur ekki í hel) Þið komuð ekki til að sofa (í tjaldi verðið ekki ein) fjöri skal ég ykkur lofa (dauður bak við næsta stein). Upp á …

Yfir Borgina ( Valdimar )

Ó hve ég er orðinn einn En fel það fyrir þér Hljótt harm minn ber Veit hvað mér gott en illa get Hætt við götunnar seið. Eyk mína neyð Ég reika af stað en þungt er skref Því sprottið upp hefur borg Með mannlaus torg …

Allt á floti ( Skapti Ólafsson )

Það er allt á floti alls staðar, ekkert nema sjór, en segðu mér Hvað get ég annað en hugsað til þín, sem heima bíður mín Nú er svalt á sjó, sjaldan fæ ég næturró við stýrið ég stend og hugsa heim nú við stofugluggan ert …

Brotin loforð ( Bubbi Morthens )

Brotin loforð alls staðar, brotin hjörtu á dimmum bar, brotnar sálir biðja um far burt, burt, heim. Skrýtið hvernig skuggar þrífast, í skjóli nætur lifa þeir. Skrýtið hvernig hjörtun brenna skömmu áður en ástin deyr. Brotin loforð alls staðar, brotin hjörtu á dimmum bar, brotnar …

Það er allt í lagi ( Hlynur Ben )

Ég verð hræddur æði oft (það er allt í lagi) og hendi höndum upp í loft (það er allt í lagi) og ég undra mig á því sem komið hef mér í En ég reyni að vera hress (það er allt í lagi) Ekkert mál …

Dagarnir ( No name )

sunnudagur, mánudagur, þriðjudagur, miðvikudagur, fimmtudagur, föstudagur og laugardagur, þá er vikan búin.

Camilia ( Herbert Guðmundsson )

[] Camilia hvert Lætur þú hugann reika. Vertu mér hjá, þú þarft ekk´að láta neinn annan sjá. Að þú farir fram úr þér í myrkri. Færist undan skuggunum. Ég þrá´að sjá hvað þú sérð. Camilia sama hvernig líf þitt fer. Camilia standa mun ég ávalt …

Þjóðarsálin ( Halli Reynis )

[] Ég horfi út um glugga, frá umferð heyrist kliður. Regndropar falla, renna á rúðunni niður. Fólk á hlaupum, eitthvað að gerast hjá öllum, ýmist að skoða eða kaupa, eyða sínum þúsundköllum. Út á götu er margt að skoða, menn og málefni að ýmsu tagi, …

Snertir mig ( Anton Líni Hreiðarsson, Þórdís Petra )

[] Rauð ljós í loftinu, kossafar á hálsinum. Þungt loft í husinu, raunartár í augunum. Glaður fæ að knúsa þig, þúsund þakkir hér eftir. Án þín er ég einsamall og kvöldin verða einmanna Því ég elska að hafa þig Og þegar þú snertir mig Já …

Nakinn ( Í Svörtum Fötum )

Nakin komstu inn í hugarheiminn minn og þér virtist líka það sveifstu hreykin um á Loréal vængjum þú varst á réttum stað hvítur líkaminn kirsuberin stinn þú veist mig langar inn þú, ég vil vera eins og þú því ég, ég er nakinn eins og …

Ég syng! ( Unnur Eggertsdóttir )

Tíminn, hlykkjast eins og ormur inni í haus á mér. Æ, ó, æ, svo ruglingslegur þessi heimur er. Heilinn á mér í hönk, ég klikkast - samt er allt í lagi, í lagi! Þú tryllist á takkaborðinu og tjúnar mig í botn með kossaflóðinu. Ég …

Óskasteinar ( Hildigunnur Halldórsdóttir )

Fann ég á fjalli fallega steina faldi þá alla vildi þeim leyna, huldi þar í hellisskúta heillasteina alla mína unaðslegu ósk a steina. Langt er nú síðan leit ég þá steina lengur ei man ég óskina neina er þeir skyldu uppfylla um ævidaga ekki frá …

Djöfull er ég flottur ( Á Móti Sól )

Pabbi minn er prestur og mamm´er stundum pokadýr í tollinum Djöfull ertu fín Hlín ég verð að finna pikköpp-lín´í grænum hvelli ég er á báðum áttum hvort ég eig´að tím´að splæsa mínum á þig Djöfull er ég flottur ( megaháttar báðum megin ) Djöfull er …

Mín grái Fordur ( Niels Midjord )

Ein frídag setti eg meg í mín bil, so koyrdi eg so langt sum tað bar til. Tann tankin kemur til mín meðan eg koyri, hvønn kennir tú á Oyri, ikki eina sjel! Á Eiði eru nógvir sterkir menn, tann sterkasti av teimum livir enn …

Leiðin liggur ekki heim ( Bubbi Morthens )

Við sjónarhringinn bátur bíður við bakkann bundinn og tíminn líður. Kolsvört dögun og eitt orð ertu tilbúin að fara um borð. Við endamörkin máninn gulur í myrkrið skrifar fölur dulur Spor þín telur og eitt orð ertu tilbúin að fara um borð. Ég sit við …

Minkurinn í hænsnakofanum ( Ómar Ragnarsson )

( fyrir upphaflega tóntegund í Eb ) Það var einu sinni bóndi sem átti hænsnabú Og ær og hest og kött og gæs og líka eina kú. En eina dimma vetrarnótt þau sváfu’öll sætt og rótt Er svartur grimmur minkur læddist þangað ofur hljótt. Hænurnar …

Dansinn ( Danshljómsveit Friðjóns Jóhannssonar )

[] Komdu vina, komdu með mér, kvöldið fagurt er. Komdu, nú er ég í stuði til að skemmta mér. Fiðringur er fótum í, fjörið vex nú ótt, komdu vina, komdu að dansa í nótt. Tjúttum svo og tvistum, til í hvað sem er, ballið er …

Ingileif ( Snorri Helgason )

Ég sá þig staulast inná Eiðistorg þungum skrefum með augun full af sorg Ó Ingileif hvað hefur þig hent? Ég bræddi með mér hvort ég ætti að segja hæ Í heila eilífð, og þú færðist nær og nær Ó Ingileif í hverju hefurðu lent? Hvað …

Söngur fjallkonunnar ( Stuðmenn )

Þó ég dóli, í frönsku hjóli, hjá Trípolí Ég vildi, heldur hanga, daga langa, í Napolí. Því þar er fjör, - meira en hér Guðni sagði mér og helst ég vildi - halda á brott med det samme og þá um leið ég verða mun …

Þegar draumarnir svíkja ( Bjarni Ómar )

[] Ég heyrði þig hlægja með heillandi klið Lagði allt frá mér sem þoldi enga bið og lífið það breytti um lit Ég lagði út á veginn vonaði að þú kæmir með mér leggðir líka af stað En heimurinn að mér hló af hlátri þeim …

Í Reykjavíkurborg ( Þú og Ég )

[] [] Ætíð mun ég elska þig bæði ár og síð og ef þú vilt eiga mig glöð ég gjarnan bíð. Lífið kemur lífið fer veldur gleði og sorg heit af ástum ein ég er í Reykjavíkurborg. Koma tímar, koma ráð, segir máltækið. Þá ég …

Um árans kjóann hann Jóhann ( Þrjú á palli )

Ég eignaðist fádæma úrillan mann og ætti því sjálfsagt að skilja við hann. En ég elsk'ann Jóhann, árans kjóann, jafnvel þó hann sé eins og hann er. Hann heldur að guð hafi af gæsku við mig mér gefið það hlutverk að að stjana við sig. …

Drekar eru bestir! - Mótsöngur Drekaskátamóts 2011 ( Svanir og Hafernir )

Drekar eru bestir! Hey hó, hey hó! Þeir eru líka flestir! Hey hó, hey hó! Hjálpsamir jarðargestir! Hey hó, hey hó! Magnaðir og mestir! Hey hó, hey hó! Kátir skátar, förum nú á skátamót, Kátir skátar, á Drekaskátamót! Drekar spúa eldi! Hey hó, hey hó! …

Never forget ( Jón Jósep Snæbjörnsson, Greta Salóme Stefánsdóttir )

She's singing softly in the night, praying for the morning light. She dreams of how they used to be at dawn they will be free Memories they haunt his mind. "Save him from the endless night." She whispers warm and tenderly: "Please come back to …

Allt ( Á Móti Sól )

Þú ert allt Sem mig langar í Sem ég lofaði Sjálfum mér Þú ert allt Sem ég leitaði Sem mig vantaði Handa mér Og nú trúi ég á æðri matt Ég trú´á arkitektinn þinn Sem lauk við þig á þennan hátt Og sendi þig á …

Viagra (Eldhúspartý FM957 2003) ( Á Móti Sól )

Afi minn var djöfull flottur kall En amma var að verða soldið lúin Hugurinn bar afa hálfa leið En helmingurinn hinn var alveg búinn Svo afi keypti viagra og plástur Og ég held svei mér þá að plásturinn sé skástur Því viagra fór ill´í hana …

Jón, ó Jón ( Alfreð Clausen, Hljómsveit Jan Moráveks )

Hefurðu séð hann Jón-Ó-Jón? Jón er bæjarins erkiflón. Samt er hann kræfasta kvennagull, kjaftfor, en talar samt eintómt bull. Jón-Ó-Jón. Cu-cu-tu-gu-ru-du. Jón-O-Jón. Cu-cu-tu-gu-ru-du. Jón-O-Jón. Cu-cu-tu-gu-ru-du. Jón-O-Jón. Kvenfólkið, sem að sér hann Jón, sárlangar til að verða hjón. Ástfangið þyrpist það um hann, þennan hjólfætta Don-Juan. …

Háskaleikur ( Bubbi Morthens, Gréta Morthens )

Ástin getur orðið háskaleikur áður en þú veist ertu logandi sál. Af ást getur margur maður orðið veikur Þér er fórnað fleygt á bál. Því að ást, ást, ást er háskaleikur. Ef þú tapar feldu þín tár. Því að ást, ást, ást er grimmur leikur …

Inní mér syngur vitleysingur ( Sigur Rós )

[] Á silfur-á Lýsir allan heiminn Og augun blá Skera stjörnuhiminn Ég óska mér Og loka nú augunum Já gerðu það, nú rætist saga Ó nei [] Á stjörnuhraða Inni í hjarta springur, Flugvélarbrak Oní jörðu syngur Ég óska mér Og loka nú augunum Já …

Gagnamagnið ( Daði og Gagnamagnið )

Svona, síðan svona hér. Bara ef allir dansa með. Hæ, við erum komin úr framtíðinni og líka utan úr geim. Því eitthvað þarf að breytast ef þið viljið halda í þennan heim. Við höfum séð hvað getur skeð, það gæti verið stutt í dánarbeð. En …

Jólalag ( Bjartmar Guðlaugsson )

[] Þá desembernóttin leggst yfir daginn, með drunga og birtu í bland. Og mannfólkið hræðist öll ógreiddu gjöldin, og allt er að sigla í strand. Þá nauðungaruppboðin blómstra á ný, því eitthvað er alls staðar að. En eitt er svo skrýtið við allt þetta basl, …

Fjandinn laus ( Lýðskrum )

[] Mér líst svo vel á mig þó lausnin sé flopp en lífið það er bara svona af afli ég reyni en ei kemst á kopp allt sem að ég var að vona Þarf lífið að vera alltaf svona Geturðu lagað það kona? Rétt eins …

Sumarið er tíminn ( Bubbi Morthens, GCD )

[] [] Sumarið er tíminn þegar hjartað verður grænt og augu þín verða himinblá, ó, já. Sumarið er tíminn þegar þjófar fara á stjá og stela hjörtum fullum af þrá, ó, já. Þér finnst það í góðu lagi [] Þér finnst það í góðu lagi …

Ríðum heim til Hóla ( Stóru Börnin )

Ríðum heim til Hóla. Pabba kné er klárinn minn, kistill mömmu fákur þinn. Ríðum heim til Hóla. Ríðum út að Ási. Ef við höfum hraðan á háttum þar við skulum ná. Ríðum út að Ási. Ríðum heim að Hofi. Senn er himni sólin af, sigin …

Í stórum hring mót sól ( Stuðmenn )

Undur og Stórmerki Í fjaðrasófum grænum Við sitjum á Sama stað En erum samt að ferðast Við eigum okkur draum um það Að geta ekið endalaust Þeysum á Vélfákum Sem heita skrýtnum nöfnum Og láta sem Ekkert sé Þó einhver sé í vegi Við eigum …

Ferminningar ( Breiðbandið )

Fyrir mörgum árum þá fermdumst við Í skjannahvítum kirtlum eftir langa bið Við mættum prestinum og sögðum: "Já!" Við urðum fullorðin þá Ég sá þig í ljóma ganga upp altarið Og ég vildi óska að ég stæði þér við hlið Þú horfðir aldrei á mig, …

Láttu þitt ljós ( Ýmsir )

Láttu þitt ljós lýsa um allt Þar sem er dimmt, þar sem er kalt. Lýsa þá leið, er liggur til hans, sem dó fyrir sekt og syndir hvers manns.

Á nýjum stað ( Sálin hans Jóns míns )

Þegar allt er gengið niður og þankarykið sest á ný heyrist kunnuglegur kliður úti er friður. Ró fyrir bí. Það er víst of fljótt að fagna fokið er í skjólin flest. Hratt og vel ég reiði magna. Þau munu þagna. Sólin er sest. Nú trúi …

Jól meiri jól, annar hluti ( Sniglabandið )

við örkum allur kórinn í eins peysum í kuldanum með hroll og þrútin nef bönkum upp í höllum jafnt sem hreysum og hefjum söng þó flestir hafi kvef þó nepjan alltaf nísti inn að beini er nálgast jól og vertíð okkar hefst er tilgangur okkar …

Svefninn laðar ( Nýdönsk )

[] Svefninn laðar, líður hjá mér. Lífið sem ég lifað hef. Fólk og furðuverur. Hugann baðar andann hvílir. Lokbrám mínum læsi uns Vakna endurnærður Það er sumt sem maður saknar Vöku megin við. Leggst út af á mér slokknar. Svíf um önnur svið í svefnrofunum …

Himinn og jörð ( Björgvin Halldórsson )

[] Ahh, Ahh, Ahh, Á himni og á jörð, á jörð, á jörð, á jörð. [] [] Í daufu rökkri gluggatjöldin bærast hægt við gluggann þinn, Ég sé þér bregða fyrir andartak til löngunar ég finn, [] Því ég bíð einn hérna úti og mig …

Grandi vogar II ( Soma )

[] [] Veistu að mér finnst þú sæt ég er bara svo óþorinn að ég þori ekki nema koma við bækurnar þínar Hornið í herberginu er hrikalega flott lóin hún sómir sér svo vel sérstaklega í horninu [] Má ég gista má ég sofa hjá …

Um mann sem móðgast ( Einar Lövdahl )

Ég þekki mann sem að móðgast yfir dagskránni á RÚV Og yfir auglýsingu’ á Mbl frá kynlífstækjabúð [] Mann sem að kann að hvæsa á afgreiðslufólk Og tók það nærri sér að frúin skyldi kaupa haframjólk Kaupa haframjólk Ég þekki mann sem að móðgast þegar …