Icelandic

Norðurljós ( BIA )

spegilmyndin af mér endurspeglar mynd af þér þú vilt svo mikið frá mér en viltu mér vel? næ ekki að standa á mínu undir væntingum þínum ég týni sjálfri mér í þér og ég er að kafna efasemdirnar safnast og ljósið dofnar inní mér ég …

Kisa mín ( Helgi Hjörvar, Karl J. Sighvatsson )

Kisa mín, kisa mín, komdu þér á fætur. Þú veist að, þú veist að það er dimmt um nætur. Litli grís, litli grís, logar glatt á hlóðum. Verði kalt, verði kalt vermdu þig á glóðum. Litla kýr, litla kýr, lindin hornum búna. Skyldir þú, skyldir …

Bimbó ( Öskubuskur, Grísalappalísa, ... )

Bimbó, Bimbó, hvaða læti hí og hæ. Bimbó, Bimbó, en sú kæti sí og æ Bimbó, Bimbó, daginn út og inn Bærist hlátur þinn og hopp og hí og bí og bæ Bimbó hann er býsna smár með bros á vör og hrokkið hár. Hann …

Hugarórar ( Eyþór Ingi Gunnlaugsson )

[] ég þrái‘ að tjá eitthvað djúpt í mér en allir tónar hverfa‘ inn í suð ég þrái‘ að fanga þetta augnablik en orðin gufa samstundis upp nema þegar ég er þér við hlið loksins er ég allur lifandi ég vil heyra þína hugaróra þekkja …

Þar sem fyrrum (úts. Ólafs Gauks - Þjóðhátíðarlag 1964) ( Sextett Ólafs Gauks, Ólafur Gaukur Þórhallsson )

Þar sem fyrrum ypptu björtum ölduföldum ægis dætur fram við sjónarrönd, rauðaglóðir leiftra hátt mót himintjöldum, hafið faðmar landsins yngstu strönd. Það var undur okkar beztu æfistunda út við sund að mætast fyrsta sinn og við fundum innst í hjörtum beggja blunda brumið und´ er …

Hoffmanns hnefar ( Þrjú á palli )

Kveða vil ég um víking þann sem vestur í Selsvör forðum bjó. Röskur á sjóinn röri hann, rauðmaga upp úr honum dró. Í aflasæld hann af öllum bar, og oft, er hann hlaðinn kom til lands, allt fyrir sakir öfundar að honum veittust grannar hans. …

Aldrei heim ( Aron Can )

það eru tvö skot, þrjú ég er löngu farinn út veit ekki hvort ég komi aftur, veit að það ert bara þú já ég veit ekki neitt ekki reyna að segja að ég hafi breyst veist ekki hvort ég hringi aftur veist að við erum …

Töfrar (Þjóðhátíðarlag 2024) ( Jóhanna Guðrún, Fjallabræður )

[] [] Ég veit ekki með ykkur en ég er byrjuð fyrir löngu að telja niður Mér finnst ég bíða endalaust en tíminn bara aldrei líður Og ég veit að það varst þú sem kveiktir eldinn hér sem að brennur ennþá inni í mér Það …

Skipstjóra svítan lalala ( Nýríki Nonni )

oft hef ég staðið í stöngu og staldrað við gleðinar dyr oftlega og einatt á göngu og get ekki verið kyr oft ég svo sárlega sakna og sæki í æskunnar ró drauminn hinn válega vakna ég við þegar æskan dó en mér er svosem sama …

Ó María (Gréta Mjöll og Hólmfríður) ( Gréta Mjöll Samúelsdóttir, Hólmfríður Ósk Samúelsdóttir )

Hann sigldi út um höfin blá í sautján ár og sjómennsku kunni hann upp á hár. Hann saknaði alla tíð stúlkunnar og mynd hennar stöðugt í hjarta hann bar. Í höfnum var hann hrókur mikils fagnaðar hann heillaði þar allar stúlkurnar. En aldrei hann meyjarnar …

Enginn eins og þú (Mannakorn) ( Mannakorn )

Þegar dimmt yfir öllu enginn dagrenning er nær, og döpur hugsun eyðir von og trú. Vakna minningarnar um þig, eins og stjarna björt og skær því ég veit að það er engin eins og þú. Held mér hafi fundist að þú værir ætluð mér, og …

Veistu' um blóm sem voru hér? ( Savanna Tríóið )

[] [] Veistu' um blóm sem voru hér? - vor og sumar, ótal blóm sem undu sér á sínum stað? Ungar stúlkur út um völl upp þau slit' af rótum öll. Lærist þeim aldrei að efast um stund og stað? [] Veist' um stúlkur, voru …

Ég mun aldrei gleyma þér ( Brimkló )

[] Ég verð nú að kveðja'í kvöld Ég kem ekki um sinn Enn veit ég ekki neitt hvar er staður minn Ég hef aldrei fengið frið, mitt förumannsblóð Fylgir mér hvar sem ég legg mína slóð. Ég mun aldrei gleyma þér Allt sem best þú …

Hermenn ( AmabAdamA )

[] [] Við erum hermenn, ekki herramenn, berjumst um eitthvað betra en það sem engu máli skiptir. Það eru menn þarna úti sem eru billjón dollara múltímenn og lögum eru undanskildir. Ráfandi um ráfandi mun meira en við báðum um [] Þeir ráfa um og …

Svarfdælskir Bændur ( Hvanndalsbræður )

Svarfdælskir bændur og búa lið Svarfdælskir bændur og búa búa búa lið Svarfdælskir bændur og búa lið Svarfdælskir bændur og búa búa búa lið Grasið sprettur hraðar í dag en í gær Og þeir binda og binda daginn út og inn Svitinn bogar af þeim …

Frelsi ég finn ( Helgi Björnsson, Borgardætur )

Lengst inn í dal, djúpum dal, undir háum himinsal frelsi ég finn er ég ríð mína leið, yfir Hreppa, Holt og Skeið frelsi ég finn. Ef ég ein fæ að dvelja í aftanblænum og una mér við fuglasöng í lundi grænum þó ég aftur verði …

Valur og jarðarberjamaukið hans ( Grýlurnar )

Þegar hann, er til svæðis, Þá fíla ég mig alveg sjúklega vel. Ég finn kikkið wö-hö Og allt verður æðislega heví. Ég reyni að fríka út En ég meika það ekki Því hann er svo meiriháttar. Þegar ég, fer á bömmer Þá verður hann svo …

Engillinn minn ( Bjarni Ómar )

Eng illinn minn. Eng illinn minn. Engillinn minn, allt þetta líf, hvernig nú sem veröld veltist þú verður skjól og hlíf. Eng illinn minn Hvern einn dag og hverja nótt, hvar sem fer um refilstig, mér í huga og hjart´er rótt, hræðist ei, þú verndar …

Magga ( Lummurnar )

Magga, Magga, Magga ég þrái þig. Magga, ég hugsa alltaf um þig Magga. Mér finnst sem allan tímann eldur brenni innra í mér. Ef ég sé þig labba eina út á götu. Magga, því ertu alltaf svona afundin við mig. Þó ég yrki ástarljóð, þú …

Fingurnir ( Svanhildur Jakobsdóttir )

Þumalfingur, þumalfingur hvar ert þú? Hér er ég, hér er ég. Góðan daginn, daginn, daginn. Vísifngur, vísifingur hvar ert þú? Hér er ég, hér er ég. Góðan daginn, daginn, daginn. Langatöng, langatöng hvar ert þú? Hér er ég, hér er ég. Góðan daginn, daginn, daginn. …

Það brennur ( Egill Ólafsson, Diddú )

Þú, þegar augun opnast. Þú, þegar hlátur berst, um opnar dyr, einn nýjan dag og vekur mig. Þú, þegar augun skynja. Þú, þegar horfi ég, um opnar dyr, einn nýjan dag og sé þig þar. Og blátt er blárra en blátt og hátt er hærra …

Syrpa í moll ( Ýmsir )

Það gerðist hér suður með sjó að Siggi á Vatnsleysu dó og ekkjan hans, Þóra, var ekki að slóra til útfararveislu sig bjó. Og ekkjan hans, Þóra, var ekki að slóra til útfararveislu sig bjó. la la la la la la la la la la …

Vinarkveðja ( Reiðmenn Vindanna, Helgi Björnsson, ... )

Besti vinur bak við fjöllin háu, blærinn flytur mín kveðjuorð til þín, hvíslar í eyru ljúfu ljóði smáu, löng er biðin uns kemur þú til mín. Manstu ekki sumarkvöldin sælu, er við sátum við dalsins tæru lind og hlýddum undurhljóð á hörpu minnar óð og …

Ástarsorg ( Jóhann Helgason, Brunaliðið )

[] [] [] [] Ég mun aldrei elska neinn, nema þig, einan þig. Hlustaðu á orð mín nú, þú mátt ekki neita mér því líf mitt gæti legið við þú skilur, þolir enga bið, Ljá þú mér eyra nú. [] Ást, alla mína daga, víst …

Þyrnigerðið ( Jónas Sigurðsson, Lúðrasveit Þorlákshafnar )

[] [] Það eru klukkur, upp á veggjum Sem aldrei ganga munu til baka Það eru tankar, út með ströndum Sem frusu fastir við þennan klaka Og það er skrýtið, til þess að hugsa Að það var þessi sami heimur Þetta sama rúm, þetta rými …

Ábyggilega ( Sálin hans Jóns míns )

Einn! Tveir! Ég veit um konu sem kemur á óvart, hún er í Krabbanum alveg eins og þú. Hún hefur áhuga á indversku jóga og öllu því sem lýtur að trú. Varst ekki alltaf að kvarta og kveina? - Þú vildir konu með rísandi ljón. …

Hærra ég og þú ( Hjálmar )

Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Það er ekkert vinstri nú Og hjá hægri er þrotið bú Hærra ég og þú Hærra ég og þú Ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Ef þú aðeins hefur trú Og …

Hér er fólk sem kann að djamma (This old house) ( Shakin' Stevens )

Hér er fólk sem kann að djamma, hér er fólk sem skemmtir sér Hér er fólk sem kann að skála og skralla ærlega með mér. Hér er fólk sem öll við þekkjum hér er fólk sem er mjög frjótt. Hér er fólk sem víst mun …

Hugarró ( GDRN )

[] [] Nóg um allt það sem að betur mætti fara Að skilja náungann er það eina sem að þarf til að leysa þær lífsins áhyggjur sem sitja fast á herðum þér Held að tímanum betur sé varið í finna þessa margrómuðu, stórkostlegu Hugarró, hugarró …

Klisja ( Emmsjé Gauti )

[] [] Að heyra í kaffivélinni og sitja á móti þér með bolla það gerir mig glaðan, hvaða klisja er það. [] Segi heimskulega hluti bara til að sjá þig brosa það gerir mig glaðan, hvaða klisja er það. [] Fyrsti kossinn var í kirkjugarði …

Bara að hann hangi þurr ( Hljómsveit Ingimars Eydal )

A-ha, ó nei. Bara að hann hangi þurr! A-ha, ó nei. Bara að hann hangi þurr! A-ha, ó nei. Bara að hann hangi þurr! Því flekkurinn minn er alveg marflatur og ég er mjög illa staddur, nema hann hangi þurr. Í obbolitlum hvammi er obbolítill …

Ég ( Hrabbý )

[] [] [] [] Hér er ég óútreiknanleg Marghliða já sem betur fer Oft öðruvísi - kassi í kringlótt gat Klessi fast á veggina. [] Stend samt upp - þó ég haltri smá Upp brekkurnar beint áfram á ská Fer ekk’alltaf - auðveldustu leið Mín …

Brennisteinn ( Sigur Rós )

Við skerum á Augnaráð Nú stingur í Ofbirta Nú bræða óf Endalok Svo flæðir inn Dagsbirta Nú teygir sig og togar Og togna út við örmunum Reyna að móttaka Og brestu yfir hrapa stað Rennur blóð í æðum Í skinninu Yðar á Krækir klónum í …

Fljúga hvítu fiðrildin ( Álfrún Örnólfsdóttir )

Fljúga hvítu fiðrildin fyrir utan gluggann Þarna siglir einhver inn ofurlítil duggan Afi minn og amma mín úti’ á Bakka búa. Þau eru bæði sæt og fín, þangað vil ég fljúga. Afi minn fór á honum Rauð eitthvað suður’ á bæi, sækja bæði sykur og …

Vikudagarnir ( Soffía Vagnsdóttir )

Sunnudagur og sitja saman. Mánudagur og Mannfreð bakar. Þriðjudagur og þvott á snúru. Miðvikudagur og mæðir á. Fimmtudagur og fara´í heimsókn. Föstudagur og fullt að kaupa. Laugardagur og laga til 1,2,3,4,5,6,7 dagar og kallast Vika!

Sólskinið í Dakóta ( Baggalútur )

Þegar vetur víkur frá og veðrið fer að hlýna, – þá er fögur sjón að sjá sólina okkar skína. Dveljir þú í Dakotá dag um sláttarleytið, þá er fögur sjón að sjá sólina skína’ á hveitið. „Alcohol“ er hægt að fá, helzt ef fólk er …

Á ( Landsmót skáta 2016 )

Ef á að ná, á leiðarenda, leggjum nú af stað og þá göngum við yfir tún og drullusvað að á yfir fjöll ansi gott væri þá að fá ferðavin að hlust‘á og segja frá því já að við gerðum dutch oven köku en hún varð …

Glúrinn ( Dio Tríó )

[] Djöfull er það flott að geta slappað svona af. Hugsa ekki um neitt og vera skítsama um það. Vakn' aldrei á röngunni og sofna alltaf á þokkalegum stað. [] Djöfull er það flott að geta verið yfirleitt. Sjálfur held í taumana og öllu ég …

Parísarhjól ( GDRN )

[] Ahh ahh ahh [] Ohh ohh ohh [] Ahh ahh ahh [] Því ég snýst [] eins og parísarhjól þú snýrð öllu á hvolf og ég snýst [] eins og jörð kringum sól og ég fæ ekki nóg Hring eftir hring með þig á …

Þín hvíta mynd ( Elly Vilhjálms )

Eins og tunglskinsljós, sem blærinn ber úr bleikri fyrrð á vængjum sér. Líður mér um svefninn hægt og hljótt, þín hvíta mynd um svarta nótt. Kannski var það draumur, sem ég gat ekki gleymt, En eitt er víst að síðan er í hjarta mínu reimt …

Megi dagur hver fegurð þér færa ( Ragnar Bjarnason ( Raggi Bjarna ) )

[] Megi dagur hver fegurð þér færa, [] megi forsjónin vaka yfir þér. [] Sérhver von, er þú vonar, þér veitist,[] veiti unað og gleði með sér. [] Megi dagur hver fegurð þér færa, [] sérhver mannvera reynast þér góð. [] Megi velvilji þeirra og …

Umboðsmenn Drottins ( Nýdönsk )

Oft ég vaknað hef upp að morgni við Umboðsmenn Drottins og þó ég sporni minni útihurð við, þeir ryðjast inn og heimta tíma minn. "Vottar Jehóva við erum nefnd viltu oss fylgja?" "Trúðu okkur, treystu okkur, trúðu að ei sé til betri flokkur! Trúðu okkur, …

Jólagleði ( Eyjólfur Kristjánsson, Stefán Hilmarsson )

Jólagleði, jólaljós. Þegar líða fer að jólum, lifnar yfir borg og bæ Það er litadýrð og erill, einhver syngjandi sí og æ Það er ótal margt að gerast, enginn veit hvert stefna ber Hvort menn eiga að vera þar eða hér Sendu kveðju öllum vinum, …

Þrjú tonn af sandi ( Haukar )

Þrjú tonn af sandi Þrjú tonn af sandi Þrjú tonn af sandi Þrjú tonn af sandi Ég gref mér leið langt fram á haustið og læt í sekk og sekk Því Andrés bóndi þarf að byggja hann bæjarstæði fékk. Ég þarf að grafa' upp Þrjú …

Lygaramerki á tánum (Láttu aftur augun þín) ( Hrekkjusvín )

Láttu aftur augun þín, nú er úti dagsins grín og allir komnir inn til sín utan kannski nokkur lítil hrekkjusvín. Fyllibyttur þamba brennivín. Fyrr en varir þú ert orðinn stór upp á eigin spýtur. Verðurðu feitur eða kannski mjór? Eignastu konu sem hrýtur? Eldrauður í …

Undir Dalanna sól ( Álftagerðisbræður )

Undir Dalanna sól við minn einfalda óð hef ég unað við kyrrláta för. Undir Dalanna sól hef ég lifað mín ljóð ég hef leitað og fundið mín svör. Undir Dalanna sól hef ég gæfuna gist stundum grátið en oftast í fögnuði kysst. Undir Dalanna sól …

Ódýr ( Hatari )

árin renna frá þér eins og brauðmylsnum er hent í ruslatunnu þau safnast saman á haugum brostinna drauma þú lítur til baka og hugsar: af hverju seldi ég mig, af hverju seldi ég mig --- ekki fyrir meira? næturnar verða ekki mikið fleiri eftir þetta …

Bannað ( Mono, Mattías Þorgrímsson )

[] Koma tímar, koma ráð. [] Þú finnur inni í þér að það vantar eitthvað smá. Innri orrusta er háð [] og hún endar vel. Ef þú hefur einhvern með. [] Ég fer með þér, ég fer með þér. Í kvöld við gerum allt það …

Dufl (Ókunn Dufl) ( Megas )

Út um allar fjörur eru umboðsmenn með snörur og allt er krökkt af selum og duflum og sjálfsorfnum steinum og stefnum út í meinum og stuttklipptum blaðberum kuflum og ég dvel hér bak við rimla, lás og slá ég digga það í strimla ég hef …

Ég mun fela öll mín tár ( Hljómar )

Þú munt aldrei fá að sjá hvað þjáist ég af ástarþrá. Þú aðeins dregur af mér dár. Dapur er ég og sár. Samt mun ég fela öll mín tár. Og ef að rignir, þá ég fer niður í bæ og leyfi mér að gráta eins …