English

Icelandic Danish Norwegian Swedish Finnish Irish Welsh

Island in the Sun ( Weezer )

Hip hip Hip hip Hip hip Hip hip When you're on a holiday You can't find the words to say All the things that come to you And I wanna feel it too On an island in the sun We'll be playing and having fun …

Hit ( The Sugarcubes, Sykurmolarnir )

[] This wasn't supposed to happen I was happy by myself Accidentally you seduced me I'm in love again I lie in my bed, totally still my eyes wide open, I'm in rapture I don't believe this, I'm in love again [] This wasn't supposed …

If You Go Away ( Frank Sinatra, Neil Diamond )

If you go away on this summer day Then you might as well take the sun away; All the birds that flew in the summer sky When our love was new and our hearts were high; When the day was young and the night was …

Led Out Of Bondage ( the Statler Brothers )

God promised to lead His children out of bondage He said He'd free them from Pharaoh's evil hand He said He'd guide and protect them on their journey And lead them to the promised land God's children were slaves in Egypt land So God took …

When Did You Stop Loving Me ( George Jones, Burl Stephens )

When did you stop loving me How long have I been a memory I've gotta know for my own san-i-ty Tell me when did you stop loving me There was a time when you worshipped where I stood Heaven knows I'd bring it back if …

Broken Hearts Will Haunt Your Soul ( Ray Price )

Each time you think a man loves you You leave him flat for someone new Then you repeat it all again You don´t want love you just hate men I´m sorry for the wrong I´ve done For now you´re hurting everyone I´m sorry for the …

Sing It Back ( Moloko )

[] Bring it back Sing it back Bring it back Sing it back to me Bring it back Sing it back Bring it back Sing it back to me When you are ready I will surrender Take me and do as you wish Have what …

No Prejudice (Eurovision Song Contest 2014) ( Pollapönk )

Lala lala lala lala lalalala lala lalalala lala la Life is way too short for short-sighted ness and tell me who has got the time for narrow-minded ness Listen to what I say cause every-buh buh buh buh buh buh body looks the same on …

If Only Your Eyes Could Lie ( George Jones, Burl Stephens )

Girl I can tell that you're thinking of leaving But it'll hurt me so much you don't want me to know You've done all you can to hide what you're feeling Oh but one part of you it let's your feelings show Oh your fingertips …

Open Up Your Heart ( Buck Owens )

[] Open up your heart and let my love come in Open up your heart and let my life begin The sun's gonna shine there'll be blue skies again When you open up your heart and let my love come in I know you've been …

I'm A Believer (In a Whole Lot of Lovin') ( Jean Shepard )

I believe in Marshal Dillon Kojak and apple pie I believe in chicken on Sunday extra crispy and southern fried I may be just a little old fashioned but I believe in heaven above And when it comes to a man and a woman I …

Skip a Rope ( George Jones )

Skip a Rope Skip a Rope Oh listen to the children while they play Now ain't it kinda funny what the children say Skip a Rope Daddy hates Mommy Mommy hates Dad Last night you should'a heard the fight they had Gave little sister another …

Oklahoma Waltz ( Johnny Bond )

It happened in old Oklahoma One night beneath the beautiful moon Love blossomed in old Oklahoma Two hearts were beating in tune Love faded away with the dawning And left me here all a lone Left me to pine for my darling My darling that …

I Catch Myself ( Gene Watson )

Sometimes late at night I think about you Now and then I still forget that you and I are through And I'll reach for the phone and start to call you at home But I catch myself oh I catch myself Some days unconsciously I …

Everytime (acoustic) ( )

It was 3 a.m. when you woke me up Then we jumped in the car and drove as far as we could go Just to get away We talked about our lives until the sun came up And now thinking about how i wish i …

Yellow Bird ( The Brothers Four )

Dalt Fdim(III) Dalt D A7alt A7 D Yel - low bird, up high in banana tree. Dalt Fdim(III) Dalt D A7alt A7 D D7 Yel - low bird, you sit all alone like me. Did your lady friend leave the nest again? A7 Em7 A7alt …

Traveling Blues ( Lefty Frizzell )

I had a dream last night I thought my good gal had gone Well I woke up this morning she really had done me wrong I know it's not fair but my good gal has done caught air I'm going away leaving today I'm gonna …

The Wizard ( Uriah Heep )

He was the wizard of a thousand kings and I chanced to meet him one night wandering. He told me tales and he drank my wine. Me and my magic man kinda feeling fine. He had a cloak of gold and eyes of fire. And …

Crazy (simple version) ( Willie Nelson )

Crazy, I'm crazy for feeling so lonely I'm crazy, crazy for feeling so blue I knew you'd love me as long as you wanted And then someday you'd leave me for somebody new Worry, why do I let myself worry? Wondering what in the world …

Feleena ( Marty Robbins )

Out in New Mexico many long years ago There in a shack on the desert one night in a storm Amid streaks of lightning and loud desert thunder To a young Mexican couple a baby was born Just as the baby cried thunder and lightning …

Mountain Dew ( Willie Nelson )

Not very far from me there's an old holler tree Where you lay down a dollar or two Then you go round the bend and you come back again With a jug of that good ole mountain dew They call it that ole mountain dew …

Under the Bridge ( Red Hot Chili Peppers )

Sometimes I feel like I don't have a partner Sometimes I feel like my only friend Is the city I live in, the city of angels Lonely as I am, together we cry I drive on her streets 'cause she's my companion I walk through …

Jesus Is Calling ( Hank Williams )

Jesus is calling calling calling night and day And you will be hear him if you'll just pray He's calling for you so don't turn away Jesus is calling calling calling night and day When your soul is weary and it seems you've lost your …

Those who die will live! ( Einar Áskelsson )

Alone in the darkest room, staring with fozen black eyes. Black eyes. Searched for peace but didn´t find, the beautiful life is very sorry. Very sorry. Stand up and raise your head! The world will always love you. It´s your chance to avoid dead. The …

Forest Fires ( Axel Flóvent )

[] [] [] [] Painted you a picture Picture full of light includes a heavy memory Memory so bright I can't change your thoughts, my dear I can't change your fears But if you want I'll travel near To make it disappear oo, h, oo, …

Beer for my horses ( Toby Keith, Willie Nelson )

Well a man come on the six‘o clock news Saying somebody got shot, somebody‘s been abused Somebody blew up a building somebody stole a car Somebody got away, somebody didn‘t get to far yeah, they didn‘t get to far. Grandpappy told my pappy back in …

Goodbye Cruel World ( Dúndurfréttir, Pink Floyd )

Goodbye cruel world I'm leaving you today Goodbye, Goodbye, Goodbye Goodbye all you people There's nothing you can say To make me change my mind Goodbye.

Beyond the Sea ( Bobby Darin )

Somewhere beyond the sea, Somewhere waiting for me, My lover stands on golden sands And watches the ships that go sail - ing. Somewhere beyond the sea, She's there, watching for me. If I could fly like birds on high, Then straight to her arms …

The Happiest Days of our Lives ( Dúndurfréttir, Pink Floyd )

When we grew up and went to school There were certain teachers who would Hurt the children any way they could By pouring their derision upon anything we did Exposing every weakness, however carefully hidden by the kids But in the town it was well …

Speed Limit ( Ollie, Powfu )

[] [] I fell way too hard again My heart hates to call you friend Saying that I'm fine, I can't pretend Not until you're ine, this pain won't end I fell way too hard again My heart hates to call you friend Saying that …

Meet In The Middle ( )

It was seven hundred fence posts from your place to ours Neither one of us was old enough to drive a car Sometimes it was rainin', sometimes it would shine We wore out that gravel road between your house and mine I'd start walkin' your …

Two sleepy people ( Seth McFarlane, Bob Hope, ... )

Here we are, out of cigarettes, Holding hands and yawning -- look how late it gets. Two sleepy people by dawn's early light, And too much in love to say goodnight. - Here we are, in the cozy chair, Picking on a wishbone from the …

Don't Come The Cowboy With Me, Sonny Jim! ( )

Some boys with warm beds and cold, cold hearts Can make you feel nothing at all They'll never remember and they'll never mind If you're counting the cracks in the wall They're quick and they're greedy, they never feel guilty They don't know the meaning …

I Ain't Going Honky Tonking Anymore ( Hawkshaw Hawkins )

I ain't going honky tonking anymore And I know I've heard that said before Troubles all I've ever had And it almost makes me bad But I ain't going honky tonking anymore Now my gal has really done me wrong I guess that's why I …

How Cold Hearted Can You Get ( Hank Thompson )

While you're honky tonking around all you do is run me down Now we're parted how cold hearted can you get You're telling all your friends what a rascal I have been Now we're parted how cold hearted can you get I remember back when …

Loves Gonna Live Here Again ( Buck Owens )

Oh the sun's gonna shine in my life once more Love's gonna live here again Things are gonna be the way they were before Love's gonna live here again Love's gonna live here love's gonna live here Love's gonna live here again No more loneliness …

If You Were The Only Girl In The World ( Perry Como )

If you were the only girl in the world, And I were the on - ly boy, Noth - ing else would[Bm7-5] mat - ter in the world to - day, We could go on lov - ing in the same old way. A gar …

The Ballad of Dwight Frye ( )

I was gone for fourteen days, I could have been gone for more; Held up in intensive care ward, Lying on the floor. I was gone for all those days,But I was not all a-lone; I made friends with a lot of peo-ple in the …

Across The Universe ( The Beatles )

[] Words are flowing out like endless rain into a paper cup They slither while they pass, they slip away across the universe Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind Possessing and caressing me Jai Guru Deva Om Nothing's gonna …

You'll Find Somebody New ( )

You occupy your time By cryin' a lot 'Cause you miss what you had And hate what you ain't got No one to hold you anymore Let alone talk to Well, I've got news for you There'll be another day to love A smile to …

Come on Down To My World ( J.D. Crowe, the New South )

Yesterday I finally found out where you are But I don't think that I should look around With you out there and me down here there's just no in between So I'll just wait for you to come on down Why don't you come on …

Utopia ( Björk Guðmundsdóttir )

[] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] [] Bird species never seen or heard before [] The first flute carved from the first fauna [] Utopia[] Utopia It’s not elsewhere [] Let's purify [] You assigned me …

I'm Not The Boy I Used To Be ( Charley Pride )

Dear mama I'm coming home tomorrow If you don't mind would you meet me at the train Dear mama my wandering days are over And it's so good to be coming home again Dear mama we'll walk the fields together And through the valley we …

Amy Hit the Atmosphere ( )

If I could make it rain today And wash away this sunny day down to the gutter, I would, Just to get a change of pace. Things are getting worse but I feel a lot better And that's all that really matters to me Amy …

Rainy Day Women ( Bob Dyla )

Well, they'll stone ya when you're trying to be so good They'll stone ya just a-like they said they would. They'll stone ya when you're trying to go home. Then they'll stone ya when you're there all alone. But I would not feel so all …

Jo And The Cowboy ( Johnny Duncan, Janie Frickie )

Life can be great on the interstate when you´re riding across Arkansas Well I won´t forget the day I met the girl from the Ouachita Making my way through Little Rock I saw her thumbing me I pulled over to let her get in and …

Right Or Wrong (I´ll Be With You) ( Wanda Jackson )

Right or wrong I'll be with you I'll do what you ask me to For I believe that I belong By your side right or wrong Right or wrong it's gotta be Always you always me Won't you take me along To be with you …

Modern Love ( David Bowie )

I catch the paper boy But things don’t really change I’m standing in the wind But I never wave bye-bye But I try, I try There’s no sign of life It’s just the power of charm I’m lying in the rain But I never waived …

Fifty Miles Of Elbow Room ( Hank Locklin )

Twelve hundred miles it's length and breadth that Four square city stands It's gem set walls of Jasper shine not made with human hands One hundred miles it's gates are wide in that great city fair With fifty miles of elbow room on either side …

Whispering Pines ( Johnny Horton )

The snowflakes fall it's winter's call And time just seems to fly Is it the lonely-ness in me That makes me wanna cry My heart is sad like a mourning dove That's lost it's mate in flight Hear the cooing of his lonely heart Through …